UNIS Re FE CAS WIE aS aes udin I PB a A 
F. G. KOHL: Kohlensäure-Assimilation und Chlorophyllfunktion. (39) 
2. F. G. Kohl: Kohlensäure-Assimilation und Chlorophyll- 
funktion. 
Hochverehrte Anwesende! 
Es ist kein ganz leichtes Unternehmen, in so knapper Zeit, wie 
sie mir zur Verfügung steht, über die Fortschritte auf einem Gebiete 
zu berichten, welches wie das der ,Assimilation und Chloro- 
phyllfunktion* im letzten Jahrzehnt eine so extensive und intensive 
erfolgreiche Bearbeitung erfahren hat. Meine Aufgabe wird jedoch 
dadurch wesentlich erleichtert, dass bereits auf der Karlsbader General- 
versammlung der Deutschen Botanischen Gesellschaft (1902) CZAPEK 
über diese Materie referieren wollte und wenn auch nicht persönlich, 
so doch schriftlich referiert hat. Freilich geht meines Erachtens 
bei blosser Drucklegung eines Sammelreferates ein guter Teil 
seiner Vorzüge verloren, und ich halte es für eine allseitiger Unter- 
stützung werte Bewegung in der Deutschen Botanischen Gesellschaft, 
womöglich auf jeder Generalversammlung über die neuesten Errungen- 
schaften auf abgegrenzten Arbeitsfeldern zusammenfassend berichten 
zu lassen. Eine vollständige, lückenlose Behandlung des betreffenden 
Gegenstandes wird allerdings, schon aus äusseren Gründen, niemals 
zu erreichen sein; auch ich werde mich heute nur den prinzipiell 
bedeutungsvollen Erfolgen und Fragen auf dem bezeichneten Gebiete 
zuwenden können, besonders in diesem mündlichen Berichte, und 
bitte deshalb von vornherein um freundliche Absolution, wenn ich 
den einen oder anderen Autor oder die eine oder andere Publikation 
im Interesse der Übersichtlichkeit der Darstellung weggelassen habe. 
In den Parenthesen des Abdrucks werde ich eine grössere Voll- 
ständigkeit in dieser Richtung anstreben. 
Während des letzten Lustrums ist die Forscherarbeit nach drei 
sie hat das Gebäude der Assimilation 
wesentlich erweitert, an vielen Punkten innerlich ausgebaut und eine 
nicht unbeträchtliche Menge Schutt und Geröll beseitigt. Möchten 
wir den Spuren dieser dreifachen Tätigkeit auch in den Lehrbüchern 
begegnen, die leider zum Teil der heranwachsenden Jugend noch 
ein ziemlich mangelhaftes Bild dieses Baues vor die Augen stellen. 
Die Chloroplasten sind autonome Organe der photosynthetischen 
Assimilation, die ohne Mithülfe des Cytoplasmas und Kernes zu 
arbeiten vermögen (ENGELMANN, EWART, KNY u. a.), sogar Bruch- 
stücke der Chloroplasten verrichten noch ihre Funktion (BEYERINCK 
Richtungen tätig gewesen; 
. 1900, MoLIsCH 1904). Innerhalb des Chloroplasten herrseht Arbeits- 
