4 ji96 EDLUND, BIDRAG TILL KÄNNEDOMEN OM SVERIGES KLIMAT. 
ligen, såsom man kan se af efterföljande tabell. Härvid hafva för Upsala observatio- 
nerna från och med Juni 1865 till Juli 1867 och för Helsingfors observationerna från 
Juli 1844 till Febr. 1848 blifvit begagnade. Tecknet + gifver tillkänna, att det på det 
angifna sättet beräknade mediet ligger under, och tecknet — att detsamma öfverstiger 
det sanna. Talen utmärka grader efter Celsius. 
| | | 
| Christiania. Stettin. | Upsala. Helsingfors. 
ESSIYSAIREN SYND FEN Fa TENSTA ERA I 
| 
[dr puksotdebane + 0,01 = 0:03 — 0,04 + 0,02 
|ENBle bn an ss AE + 0,00 hele 0,01 + 0,16 + 0,07 
| Mars lär bd — 0,04 | + 0,08 — 0,18 + 0,05 | 
|A pri reed HO SE EOS + 0,27 + 0,10 
IEI SPSS BS NG — 0,13 + 0,09 + 0,20 — 0,02 
I ÖIN oabpdS done erS — 0,33 + 0,15 — 0,12 — 0,15 
| Julie RAN AE + 0,06 — 0,04 + 0,11 + 0,00 
IRAS SUIS GLES ERE + 0,08 + 0,21 + 0,31 — 0,12 
September ......... + 0,18 + 0,20 + 0,43 — 0,02 
Öktoben ee. sea. + 0,13 + 0,13 + 0,27 — 0,03 
| November ......... + 0,08 + 0)15 + 0,00 + 0,02 
December ......... —0,05 I -—0,04 | - 0,05 | + 0,04 | 
Till slutet af år 1862 anställdes observationerna i Upsala kl. 7 f. m. i stället för 
kl. 8. Medeltalen för de: fyra första åren för denna station äro derföre beräknade på 
annat sätt än för de fem sednare nemligen så, att observationstalen för kl. 9 e. m. äro 
fördubblade och derefter adderade till dem för kl. 7 f. m. och kl. 2 e. m., samt den 
erhållna summan dividerad med 4. Huru det erhållna resultatet öfverensstämmer med 
den sanna medeltemperaturen framgår af följande, af Dr RUBENSON gjorda, jemnförelse: 
JAMNVALI HE SE — 0,14 Juli ARTE Tirana — 0,25 
Februari ...ccmccsoncc — 0,04 /NDVEISIDN fog000-005000800es + 0,02 
Marseabar. A =—=0)14 September .......... + 0,16 
Aprilk CAR + 0,4 Oktober. tUrrtiis rÖMG 
Maj” -u2 SOT IRMA November............. — 0,06 | 
Joni 0 TI RDR 062 December .............. — 0,10. | 
Efterföljande tabeller 1 och 2 innehålla de på nu anförda sätt beräknade medel- 
temperaturerna för årets olika månader och dessas afdelningar: 
