I. Steinkohlen-Pflanzen aus der Klaas Billen-Bai in Spitzbergen 
(FSEISOENEKBT:): 
Wir verdanken die Entdeckung von Steinkohlenpflanzen in Spitzbergen den Herrn 
ÅA. NATHORST und WILANDER, Wwelche im Sommer 1870 die Klaas Billen-Bai, im Hintergrund 
des Eisfiordes, besuchten. Ueber die Lagerungverhältnisse dieser Pflanzen hat mir Hr 
NaATHORST folgendes mitgetheilt: »Die rothe Bai Lager (Röde Bay), worin die Kohlen- 
pflanzen gefunden wurden, sind älter als der Bergkalk, da sie aufgerichtet wurden, ehe 
der Bergkalk gebildet worden ist. Sie sind die unmittelbare Fortsetzung der Hekla 
Hook Lager, dieser roth und grän gefärbten Schiefer, welche Fischschuppen enthalten und 
för devonisch gehalten werden. Die Kohlenpflanzen wurden auf der Östseite der Klaas 
Billen-Bai, am Fuss des Gyps Hägels, gegeniäber der Skans Bai, gefunden. Am Seeufer 
ist ein Conglomerat von einigen Quarz- und Sandsteinen, darauf folgt ein feiner Sand- 
stein und Schiefer mit den Pflanzen; dann wieder rother Sandstein und Conglomerat, mit 
Fragmenten von rothen und grinen Schiefern, die in sie eingeschlossen sind. Diess 
Conglomerat liegt unmittelbar unter dem Bergkalk, der fast horizontal gelagert ist. Wir 
fanden Kohlenpflanzen auch unmittelbar nördlich von dem grossen Gletscher, welcher 
Mimers Bai gegeniber liegt. Es war eine Stigmaria, da sie aber in einem sehr grossen 
Felsstäck lag, konnten wir sie nicht mitnehmen. Wir sahen hier einige kleinen Calamiten.» 
Aus dieser Darstellung des Herrn NatHorst geht hervor, dass das pflanzen- 
föhrende Lager der Klaas Billen-Bai, wie dasjenige der Bären Insel unter dem Bergkalk 
liegt; während aber das der Bären Insel dem Bergkalk concordant ist, ist das der Klaas 
Billen-Bai demselben discordant. Die Pflanzen stimmen aber mit denen der Bären Insel 
80 ganz iberein, dass sie derselben Periode zuzutheilen sind. Wir missen daher diese 
rothen Schiefer der Klaas Billen-Bai ebenfalls der Ursastuffe des Untercarbon einreihen 
und annehmen, dass in Spitzbergen, wenigstens in der Klaas Billen-Bai, nach Ablagerung 
der Ursastuffe und bevor der Bergkalk sich absetzte, eine Aufrichtung der gebildeten 
Schichten statt fand, während auf der Bären Insel diess nicht der Fall war. Die Ursa- 
stuffe liegt an der Grenze gegen das Devon, wir rechnen sie aber in die grosse Ab- 
theilung des Carbon, da ihre Flora zunächst an die der Steinkohlenperiode sich an- 
schliesst, was auch durch diese Pflanzen der Klaas Billen-Bai bestätigt wird. Die geo- 
logische Stellung der Hekla Hook Lager ist noch zweifelhaft, da die in denselben 
gefundenen Fischschuppen noch keiner genauen Untersuchung unterworfen wurden und 
anderweitige Versteinerungen aus denselben nicht bekannt sind. 
