4 AUG. WIJKANDER. OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES. 
pour la Norvége. Ils amenérent les équipages des autres bateaux åa deux hommes pres 
et tous revinrent sains et saufs dans leur patrie. Les deux qui étaient restés au Grey 
Hook succombérent a la maladie mentionnée ci-dessus. 
Plusieurs bateaux, savoir VAlbert, IIsbjörnen et le Grönland, sortirent pendant 
Ihiver de ports norvégiens pour secourir ceux qui étaient a I'Tcefiord, mais aucun 
d'eux ne parvint å y pénétrer. 
A la Mossel-baie on a passé Ihiver sans grandes adversités. Au printemps on a fait 
plusieurs excursions avec des traineaux. La plus grande, sans contradiction, a été faite 
par M. le professeur NORDENSKIÖLD et M. le lieutenant PALANDER dans le but de pousser 
vers le nord, mais å cause de Fétat défavorable de la glace la direction a été changée 
et I'on a exploré en échange TYFintérieur et la cöte septentrionale du Nordostland. 
Ils revinrent å la fin du mois de juin. Quelques jours aprés leur retour, la glace 
s'étant brisée, les bateaux purent sortir de la baie. La Gladan et FOnkel Adam 
partirent aussitöt pour la Suéde. Le Polhem avec la plupart des membres de F'expédition 
visita, en divers desseins, différentes parties des cötes du Spitzberg, tandis que quelques 
membres restaient dans le quartier d"hiver pour prolonger la série d'observations par 
terre. Les provisions étant presque épuisées a cause de Faceroit imprévu de ceux qui 
passaient U'hiver å la Mossel-baie, V'expédition fut bientöt contrainte de retourner. Le 15 
juillet on quitta la Mossel-baie pour la derniére fois et le premier aoåt le Spitzberg. 
Le Polhem arriva a Tromsoe le 5 du méme mois et vint mouniller en rade de Gothem- 
bourg le 28. i 
Des observations météorologiques ont été faites a bord du Polhem et durant le 
séjour par terre å la Mossel-baie, ainsi que par presque toutes les parties mentionnées dans 
I'historique précédent. Celles-lå composent certainement le recucil le plus complet et 
sont les plus propres å étre la matieére d'un traité méthodique, mais celles-ci ayant aussi 
un grand intérét et n'étant pas sans valeur pour la solution de diverses questions 
måétéorologiques sur ces contrées, elles sont ci-jointes, quoiqu'elles aient déja paru 
presqud toutes dans les journaux publics. En outre jajoute des journaux, faits åa la 
demande de Tinstitut météorologique de Christianie par des pécheurs norvégiens qui 
ont passé Ihiver dans le voisinage de JAN MAYEN, et renfermant des observations mé- 
téorologiques qui ont été communiquées a l'expédition gråce a la bienveillance de M. 
le professeur H. MOounn. 
Enfin je saisis cette occasion pour témoigner ma vive reconnaissance a M. le pro- 
fesseur EDpLUSD et a M. le docteur RUBENSON, directeur de Plinstitut météorologique 
centrale de Stockholm, des conseils et des indications qu'ils ont bien voulu me donner 
sur la manieére de faire et de traiter ces observations. 
