14 AUG. WIJKANDER. OBSERVATIONS METÉOROLOGIQUES. 
un tuyau fin et léger en laiton (a millimétre) suspendu å un crochet au pivot inférieur 
et transmettant le mouvement de Faxe. 
"Le tuyau de fer devait étre attaché a une des fermes de I'habitation et descendre 
jusque dans un des appartements. Il composait le pied de Finstrument. L'extrémité 
inferieure communiquait avec un pot de verre qui y était attaché hermétiquement au 
moyen d'une bande de caoutchouc; ce flacon renfermait lindex de F'appareil. Ainsi 
tout le pied depuis le tourillon supérieur jusqu'a ce pot de verre formait un lieu fermé 
qui, a Paide de sels déliquescents, pouvait étre toujours complétement exempt d'hu- 
midité, condition trés essentielle. 
”Pour empécher qu'aux changements de température et de pression, lair ne passe 
les coussinets et les godets a glycérine, il y a une communication avec Fair extérieur 
au moyen dun tuyau, d'un bout adapté au couverele du pot de verre et de Vautre 
plongeant dans un vase contenant du chlorure de calcium. 
”Le tourillon supérieur de Yaxe de rotation est muni d'une douille å laquelle sont 
fixés les bras de PFaneémométre et de la girouette. Une chape en tuyau mince de laiton, 
attachée a cette douille et entourant la partie supérieure du pied, sert a préserver 
celle-ci, ainsi que le tourillon et le coussinet supérieurs. 
”En examinant ces instruments aprés le retour du Spitzberg on a trouvé que les 
précautions qui viennent d'étre décrites, ont suffi a garder les coussinets et les touril- 
lons de la girouette ainsi que le coussinet et le tourillon inférieurs de Fanémométre, car 
ceux-ci n'ont pas été le moins endommagées, mais le coussinet supérieur de VFanémomeétre 
était fort usé, ce qui provient sans doute de ce qu'aux tempétes violentes qui y rég- 
naient parfois (jusqu'a 130 kilométres par heure) la force centrifuge était assez grande 
pour lancer la glycérine hors du godet. En rendant celui-ci un peu plus haut (d'en- 
viron une ligne décimale) on éviterait cependant cet inconvénient. 
”Ce résultat, en total trés satisfaisant, est en grande partie du å la maniére ex- 
trémement méritoire dont I'ouvrage a été exécuté par MM. SÖRENSEN åa Stockholm.” 
Avec ces instruments on pouvait faire les observations commodément et avec 
exactitude sans sortir. Les indications de Panémométre n'ont été comparées å celles 
d'aucun pareil instrument connu et la valeur d'une révolution n'a pas été déterminée par 
des expériences, mais, cet appareil ayant fonctionné trés bien, on peut avec assez 
d'exactitude se servir de la valeur déduite théoriquement et apprécier la vitesse du vent 
åa 3 fois celle des ailettes. Cela admis, I'unité de 10 tours, employée pour cet instrument 
dans les tableaux, correspond å 120 métres parcourus par la masse dair. Quelques 
fois des ailettes ont été brisées par le vent, mais elles ont été réparées aussitöt. Pen- 
dant le mois de septembre ces instruments ne pouvaient pas étre employés, la maison 
dont ils devaient dominer le toit, n'étant pas encore préte. Pendant ce temps l'intensité 
du vent fut appréciée de méme facon qu'a bord. 
Les nuages sont donnés d'aprés la classification d HOWARD, désignée par les mémes 
abréviations que dans le tableau pour les observations faites å bord. La quantité de 
nuages est exprimée en dixiemes de la voåte du ciel, de facon que zéro signifie clair 
et dix tout-å-fait couvert. 
