KONGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND. l2. N:o 7. 
ol 
o2 
C. Résumé des observations précédentes. 
La variation annuelle de la temperature sur la cote septentrionale du Spitzberg. 
Pour déterminer la température moyenne des différents mois, il n'y a pour la plus grande 
partie de lP'année, d'autres sources que les observations, faites par nous au Fairhaven et 
a la Mossel-baie; seulement pour quelques mois de FPété on peut avoir des détermina- 
tions autrepart, savoir du séjour de PARrrY'”) a la Treurenberg-baie en 1827 et du séjour 
de F'expédition suédoise de 1868”) sur la cöte septentrionale du Spitzberg. — Dans le 
tableau suivant jai exposé ces dates et les nombres qu'on trouve en les calculant d'aprés 
la formule suivante qui en est déduite; jai aussi donné le maximum et le minimum 
de la température de chaque mois, ainsi que la différence entre ces nombres. Pour 
comparaison, jai cité dans la derniére colonne les nombres que SCORESBY ”) croyait ré- 
pondre au climat du 78""" degré de latitude aux environs du Spitzberg. Ce ne sont 
que les nombres des mois d'avril—juillet qu'il a trouvés au moyen d'observations; les 
autres il les a déduits de ceux-la en supposant que la courbe de variation de ces contrées 
fåt la méme que ÖFVERBOM avait trouvée pour Stockholm å force d'examiner des ob- 
servations faites dans cet endroit durant 50 années consécutives. 
I 
| 
Mois. Moy. obs.|Moy. cale.| — Diff. Max. Min. | Diff. | Scoresby. 
1 ; Å | H Ka f ' | 4 
TöZZ DEcembhyG::! smoocsert FATTA TT ADR GEO LYRER GA far 14:44: ES 11.51 | —2.93 | — 3.4 |. = 26.6 || 23.2 Ur 16.1 
HAVEN AN IERA S.S bn rna tån ssd ola Seg Np sälar se fer OLSON Ir 02:08 + 3.79 SA03- 01 äg 274 NR 36:00 IIREATS:R 
DJUK TF CVYXLEr sad esi dos sockel EAS SR RSETS fp SN ARA — 22.69 | — 18.08 rr A.0T 16 382NSg:S = 17.4 
DARE PVATS ska 105 sonens seen SR Eg AA PeO UD AAE RS 7:03 NE 203 RRD Ot KRIS RA g/l TARA 
SE AU DUN fe sen oa slöja Sleprojer so jörnia sar FNL SR NV EIS SE BT RST E" EN AA. 0:08 NO: Tr 20N USAS 99 
DEI RT nas tenre AED FORE AMRA SRA NR ER = SN ERT + 0.19 rå | dö Ak 28;0 pl 53 
ur ORTEN, GEES HET SER BAKAR GA Ok Bfk ER INN S RTR [ee (LAG 0:02 SER GE = 13:23 =" 
TER AUG GSK SANS SE RR EE EEE SO SN AR AA AR 2 AGS EE EON GE kH 1E2: SI (0-0 | 11 VIS 1028 
fo LNE repj= SR Oo SRA Er ÄGG SE JANKS ESTATE ANA 55 förl + 110:6 — 2.21 12.8 | 
KÖAR US =P) por aegser essäns eller "sjejells I Is ljAe Sej UL ER = Ce 10.5 
| = Pa LS) rd 23 > = 
I | I 
NOV fe 28 tl «2 ka ar K0:0 = DIE | LEO RO 
1808 Septembre. :t.g,c.smr ssh födds RN dt — 1.09 | +r54kl vista rn 
1872 DINFURER OTRS SE m. ENA Na RNE SEE Sa osa -- 6.64 | 60 | 29:20 [ST 
I 
Moy. | — 3.86 | — 4:61 + 0:75 + 6.1 == Ge | ber NR REN 
NERE OJ EUO DEE Felelas a s(defoteina not dekl skina 7 KORET PR OBE AR Fä lT2:09N GO ENG == 10:0 = 201000 075 
2 NOVembre; sssckisrsse LEON FeRER ade AA BA SAT RSS IIL3 TN3-18 dr 26 Fr ILD:5 221 | —12.3 
Les moyennes observées qui viennent d'étre citées présentent de grandes irrégu- 
larités. Les conditions météorologiques du Spitzberg different tant de celles de la 
Norvége septentrionale qu'il n'est pas vraisemblable que les moyennes du premier en- 
droit puissent étre réduites a un état normal a Faide des observations faites au dernier. 
Afin d'eloigner au moins les inégalités les plus grandes, jai déduit la formule suivante 
pour la variation annuelle, et dans la troisieme colonne verticale du tableau précédent 
jar exposé les nombres que jai trouvés pour les différents mois: 
TE — 8593 -F 10520 Sin (e” + 2337)-F 4,99: Sin (21:e? + 71), 
ou « est compté a partir de janvier 0. 
1) Parry: Narrative of an attempt to reach the north pole, pag. 158—161. 
2?) NORDENSKIÖLD: Sv. Vet. Akad. Handl. V. 8. N:o 11, pag. 15—17. 
3) SCORESBY: An account of the Arctic Regions I: 359. 
