I4 AUG: WIJKANDER. OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES. 
La moyenne pour toute l'année est donc de — 87,9. Probablement celle-ci ne 
s'ecarte pas beaucoup de la moyenne normale. Il est peut-étre difficile d'obtenir quel- 
que certitude lå-dessus, puisque le Spitzberg est situé dans une région frontiere entre 
la Norvége, dont les cötes sont baignées par le Grand-courant, et le Groönland avec 
son climat arctique et ses courants d'eau et d'air septentrionals. Cependant on pourra 
peut-étre tirer quelques conclusions a ce sujet, quand les observations faites sur la cöte 
occidentale du Groönland seront connues. Le fait observé que la premiere partie de 
I'hiver est chaude relativement åa la derniere partie et au printemps s'accorde avec ce 
qu'on avait déja appris des expéditions qui avaient plus töt passé I'hiver dans les iles 
en question. 
Voici les températures qu'on trouve pour les diverses saisons: 
Hiver. Printemps. Été. Automne. 
EN beten da 2 15 68v1ueljalgerset öd sg utge: 
jär NORISLOM Jur SOM 2 galla allgg-gärmaboriggt ahexgg 
INIFFOLERE LI va a TANGR — 1,26 + 0,88 —0,01 + 0, 38 
Le mois le plus chaud est juillet, le plus froid mars ou peut-étre plutöt février. 
L'amplitude annuelle est considérable, montant a 27”,3, mais elle est pourtant beaucoup 
moindre que celles observées plus prés des pöles du froid. L'amplitude mensuelle est 
le plus grande en janvier—mars, ou elle monte a 36”—40?; le plus-petite en juin=— 
aott, savoir 11—13”. La plus grande chaleur qu'on ait observée äå I'ombre est de 
—+ 127,8 et elle fut remarquée le 19 juillet 1827 par Pexpédition de PArRrY; la tempe- 
rature la plus basse a ete de — 38”,2, savoir le 20 fevrier 1873. 
La variation annuelle de la température est exprimée graphiquement par le dia- 
gramme I (voy. la planche). 
Pour comparaison jajoute comme supplément I un exposé de la température ob- 
servée a plusieurs autres endroits dans les régions arctiques. 
La variation diurne de la temperature. Les moyennes horaires quwon trouve di- 
rectement des observations pour les divers mois sont corrigées de maniere a donner la 
méme valeur pour 0" et 24". Dans le tableau suivant je vais citer ces moyennes ho- 
raires corrigées pour les mois pendant lesquels des observations horaires ont été faites, 
ainsi que pour les diverses saisons. 
; | | 
| Heure. | Déc. | Janv. | Févr. | Mars. | Avril. | Mai. Juin. | Sept. Oct. Nov Hiver. | Print. | Aut. 10 moy. 
| | l 
Minuit |= 14:50/— 10:321— 22.99] — 17.30/— 18.68 9:68. N-- 0:28 IT:s TA:7OR ör 15:03|— T5:20|E--ELOSTA | RN 
I = 14-4.5|—7110-34|=7, 22-90] Me2 2 LION rt: 3N ein OSA ISAR 286 8.25 15:91] 535 EO ELENA 
2 1 14.48]= 10:29|— 22:92 JES TÖ:27 9:00] TO 11.07|— 12:96 8:13 | 15.89|)— I5-34/= XO:07| ar KA 
3 14.52 1O:10|— 22:79|=+ 117-39 19:66] 19-4:6,| + 10:53 | bI1:36157 12.86) — :8:071)- = 15-30 5-5 KOR RN 
4 14.39 9.88] = 22.80] — 17:39|— 19:41] — 9:36 | + 0.61 |== I1.46|— 12.92] — 7:98 Ir 15:68] 15:38 |n 10:69 lea i Kera6 
5 — 14.16|— 9.52|/— 22.66|— 17.99|— 19.35) — 9.08 | + 0.65 |— 11.61|— 12.75 8.08 15.44/= 1540 TOS KRA 
BE I sd 9:4.9|-— 22:62/== 18.16|— 19:22] — 8-77' | +, 0:63 |— TI.53l=+T2.66)- 8-TA 15.54.|— 15.381= 10:68|1 TT Te 
| 7 a KAS SYI— CÖ:4 Ala 22:55 ne KO: rn ESA FABIO: 11.73 12.81 8:19 [= "15:50)— T5.TS|=— TO:GO| rare LA 
8 - 14.46] 9.31|/— 22.65|— 18.29|— 18.45) — 8.14 | + 1.10 II:55]/— 12:90 8.15 |— 15.48|— 14.96|— 10.78] — 12.26 
9 = HO CANS AA 17:88|/—18:03]— 7-67i].-+ 1.261 I1II:24]— I2-40|] Ti 8:201— L5-50l=— 14558 rr 10-54 aa ISADN 
10 = Al CE 22.64 I7233 I7=52T 747] a ISA IIS Öl HAAG 8.501] = I5:46l— I4-11l— 10:07] ser KID 
pe ERITREA INRE 17:21 17:28) — 7:30!| tb oI57 | II.33]- 112534] = 8:58 = ISO] 13:95) KOOS EN 
Midi |=" 14:351= 9:60] 22-19l=— 17618 | TÖ-83] = 75X3 TOS KESLA 8.21 1'5:381= 13:71] TO:47| — KEN 
