4 EMIL HOLMGREN", MORPHOL. KACHWEISBAR. STOFFL. VERANDER. 1). MUSK.ELFASKRN. 



gendermassen ab: »Tel est le resumé des travaux de Holmgren, appuyés sur de nom- 

 breuses observations quillustrent une serie de microphotographies tres demonstra- 

 tives. Il est possible que certains de ces observations soient inexactes, peut-étre 

 par la trop grande precision méme que 1'auteur a voulu leur donner, ou que 1'inter- 

 prétation de certains détails soit fautive. Il n'en demeure pas moins que F ensemble 

 des ces recherches sur 1'histophysiologie musculaire est tout ä fait impressionant. 

 On peut dire que Holmgren a réellement ouvert une voie nouvelle d'investigation, 

 en faisant entrer en ligne de compte dans les phénoménes de Factivité du muscle 

 le sarcoplasme et ses grains, auxquels jusqu'alors on s'était contenté d'accorder un 

 röle trophique et dont on avait tout au plus soupconné le röle fonctionnel, sans le 

 préciser. Le progrés accompli par Holmgren dans 1'étude histophysiologique du muscle 

 nous parait comparable a celui qui a été réalisé du jour ou 1'on ne s'est plus con- 

 tenté de définir la participation du cytoplasma ä la vie cellulaire, en disant simple- 

 ment qu'il était 1'usine de la cellule et que sa substance en etait 1'ouvrier, mais ou 

 on a cherché a préciser cette notion par trop générale et trop vague, en tenant un 

 compte physiologique des formations protoplasmiques variées que Tobservation mor- 

 phologique révélait dans la cytoplasma.» — Vor solchen schwerwiegenden Ausspre- 

 chungen muss ich annehmen, dass ich durch meine Muskelstudien in der Tat etuas 

 niitzliches geleistet habe. 



An den M uskelf asern habe ich den verschiedenen Stadien der myographischen 

 Zuckungskurve entsprechende Phasen stofflicher Umsetz,ungen aufgefunden und 

 zwar sowohl hinsichtlich der kontraktilen Fibrillen, als auch der interfibrillären Sub- 

 stanz, des Sarkoplasmas. Ich möchte hier einleitungsweise eine myographische Kurve 

 w iedergeben, um den Kongruenz der verschiedenen Perioden dieser Kurve mit den 

 \on mir aufgefundenen Stadien stofflicher Transformationen zu zeigen (Textfigur 1). 



•■H 



Textfig. i. 



An der Zuckungskurve känn man bekanntlich seit Helmholtz' Tagen folgende Peri- 

 oden odcr Einzelheiten auseinanderhalten. I. Stadium der latenten Eleizungi 

 (Lat. Eteiz. der Figur); 2. Stadium der steigenden Knergie (Kontr. d. Figur) und 3. 

 stadium der sinkenden Knergie (l)eer. d. Figur). WVini iiberhaupt die physiolo- 

 giache Tätigkeit der Muskelfasern ihren Grund in stofflichen LJmsetzungen hat, so 

 dar! man wohl, w ic Bchon oben gesagt, a priori annehmen, dass die verschiedenen 

 Perioden der myographischen Kurve ihre entsprechenden Phasen stofflicher Transfor- 

 mationen baben miissen. [oh halte min in der Tat zeigen kön nen, dass diese Phasen 



