8 H. NORINDER, RECHERCHES SUR LE GRADIENT DU POTENT. ÉLECTR. DE L'ATi\IOSPH. A UPSALA. 



Comme on le voit, les valeurs des observations différentes varient. Il importe 

 de noter que les grandes valeurs de décharge 5,8, 7. o et 7,6 volts ont été observées 

 avec le systéme chargé ä 100 — 200 volts au-dessus du potentiel atmosphérique au 

 moment de 1' observation. 



Réduction au plan. 



Les réductions au plan, nécessaires pour déterminer les valeurs absolues du 

 champ en volts par métre, ont été faites sur une plaine ouverte et sans cause de 

 perturbation, située environ å 150 m a Fouest du pavillon des instruments. 



On a placé verticalement sur le sol une canne d'ébonite longue de 1,5 m et 

 bien vernie a la gomme-laque. Cette canne ne pouvait pas perturber les surfaces 

 équipotentielles au voisinage. A la canne d'ébonite ont été fixés par de petites bändes 

 deux collecteurs a 1'ionium du méme type et des mémes dimensions que celui de 

 Félectrographe. On pouvait changer tres facilement la distance des collecteurs en 

 déplacant les bändes. 



On pouvait supposer que les collecteurs fixés å la méme canne d'ébonite, l'un 

 prés de Fautre, peuvent perturber réciproquement leur champ électrique. Pour éviter 

 en quelque mesure cette cause d'erreur, j'ai fixé chaque collecteur a une canne 

 d'ébonite, avec une distance de 5 m entré les deux. Par un changement des collec- 

 teurs, en mettant le supérieur å l'une place, 1'inférieur a Fautre et vice verså, on 

 pouvait éliminer les petites perturbations causées par les irrégularités du sol. 



La différence du potentiel en volts/métre entré les deux collecteurs a été 

 mesurée avec un électrométre de Lutz. Des deux collecteurs deux fils étaient tendus 

 horizontalement å Félectrométre: l'un des collecteurs a été relié a la corde mobile 

 de Télectrométre de Lutz et Fautre fil a été relié a Fenveloppe de Félectrométre, 

 isolée par des plaques de paraffine et de soufre. L'électrométre était placé a une 

 distance assez grande pour éviter des perturbations du champ dans le voisinage des 

 collecteurs. L'instrument était entouré d'un chapiteau en töle de fer relié avec le 

 sol. Ce chapiteau muni d'un thermométre servait d'abri contre: les rayons directs 

 du soleil, les changements rapides de la température, les charges d'influence. 



En se servant de deux collecteurs, Fun placé au-dessus de Fautre, on éliminait 

 les erreurs causées par déperdition dans Fatmosphére. La déperdition baisseraient 

 probablement dans la méme proportion le potentiel des deux fils. Au reste les fils 

 qui passaient dans les surfaces équipotentielles fonctionnaient comme collecteurs, car 

 ils se chargeaient partiellement avec les capsules de collecteur fermées. 



Quand å titre d'essai j'ai mesuré le coefficient de réduction au plan en dé- 

 cembre 1913, Fécart de Félectrométre de Lutz ne m'a pas paru indépendant de la 

 température. Pour étudier cette cause d'erreur dont on n'a pas assez tenu compte, 

 j'ai pris les dispositions sui vantes. 



D'abord j'ai diminué autant que possible le coefficient de température par le 

 dispositif pour la compensation de la température de Félectrométre. Pour étalonner 



