Introduction. 



Les moyennes ménsuelles et annuelles de la terapérature étant des moyennes des 

 jours dont se composent ees périodes, la moyenne véritable du mois ou de l'année ne 

 péut rigoureusemerit étre obtenue qu'a la condition que les moyennes diurnes servanl 

 de base au calcul soient exactes, ou, en d'autres termes, que ce soient des moyenm - 

 diurnes vraies. Ces derniéres se composent d'un si grand nombre d'observations égalemtnl 

 réparties sur les vingt-quatre heures du jour, qu'elles ne subissent pas de modification 

 essentielle de 1'augmentation du nombre des observations par jour. On admet en general 

 que les observations de la températnre faites une fois par heure, ou les observations 

 horaires, donnent la moyenne vraie du jour quand on les eombine en une moyenne arith- 

 métique. Méme les observations effectuées toutes les deux heures peuvent donner une 

 moyenne diurne qui, en general, ne s'écarte guére de la vraie. Il suit de la, que 1'on 

 ne peut déterminer des moyennes ménsuelles et annuelles de la température parfaitement 

 correctes que pour les stations ou les observations s'effeetuent a chaque heure du jour, 

 ou du moins toutes les deux heures, et naturellement aussi celles ou les observations sonl 

 encore plus fréquentes ou méme eontinues a 1'aide d'instruments a enregistrement automa- 

 tique, c.-ä-d. pour les stations de l:er ordre. 



Comme il est néanmoins nécessaire de posséder, pour Tétude du climat d'un pays, 

 un grand nombre de stations répandues sur toute la surface de ee pays, mais que la 

 création et Tentretien de stations de l:er ordre entrainent des frais considérables, on est 

 forcé de se contenter de stations munies d'un équipement scientifique plus simple ou le 

 nombre des observations diurnes est fortement réduit, d'ordinaire ä trois. Ce sont les 

 stations de 2me ordre. 



Si Ton établit pour un mois les moyennes des trois heures d'observation et que 1'on 

 eombine ensuite ees trois nombres en une moyenne arithmétique, cette moyenne ne pourra 

 pas en general étre considérée comme la moyenne vraie du mois. En effet, sil en était 

 ainsi, la méme moyenne pourrait étre obtenue par trois heures d'observation quelconques, 

 te qui n'est naturellement pas le cas. Or, bien que la moyenne formée des trois moyennes 

 horaires ne soit pas la moyenne vraie de la température du mois, rien n'empéche toute- 

 fois qu'elle ne puisse étre calculée de ses moyennes horaires mémes a 1'aide des méthodes 

 justifiées par l'expérience. Parmi les méthodes essayées dans ce but, je signalerai comme 

 jouant un role tres important celle d'aprés laquelle la moyenne mensuelle est déduite des 

 moyennes horaires apres avoir attribué un certain poids a chacune d'elles. Ces poids 

 varient naturellement avec les heures d'observation, et 1'on a méme fixé les heures don- 



