6 RUBENSON, LA MOYENKE DIURNE DE LA TEMPEKATURE. 



rents doivent ä priori étre réputées existantes, il est impossible, d'un autre cöté, de dé- 

 cider a priori la grandeur de ces différences, ni méme si et dans quel cas elles doivent 

 étre sensibles. Il est indispensable que ces questions soient soumises a des discussions 

 spéciales basées sur une quantité considérable de matériaux d 'observation, et il ne peut 

 par conséquent y étre répondu qu'ä posteriori. 



Cest ä des discussions de cette nature et ä d'autres questions similaires concernant 

 surtout les heures d'observation adoptées dans les stations suédoises de second ordre, que 

 jai été occupé ces derniers temps, discussions et questions dont les resultats seront robjet 

 des Communications contenues dans les pages qui suivent. 



Lors de Tétablissement, dans les années 1858 et 1859, du réseau des stations sué- 

 doises par le profésseur de physique d'alors de 1'Académie Royale des sciences, le défunt 

 E. Edlund, il fut adopté pour ces stations les heures d'observation suivantes, savoir 8 h. 

 du matin, 2 h. et 9 h. du soir. Les mémes heures d'observation ont été maintenues 

 dans ce systéme de stations de 2:me ordre ressortissant sous 1'Institut météorologique cen- 

 tral depuis la fondation de cet établissement, de méme que dans toutes les stations de 

 2:me et de 3:me ordres établies depuis lors. Cette combinaison d'heures d'observation, 

 qui n'a été, que je sache, adoptée dans aucun autre pays a 1'exception du Danemark, 

 avait été choisie en vue de la commodité des observateurs, dont la plupart se composaient 

 d'employés télégraphiques, et elle n'a pas été modifiée depuis lors, ann de ne pas faire 

 subir de dérangement a la continuité des observations. 



Dés 1'établissement de ce systénie d'observations, Edlund avait proposé une formule 

 d'aprés laquelle la moyenne diurne vraie de la température pouvait étre calculée pour 

 la combinaison des heures dobservation fixées par lui. 1 Cette formule a été employée 

 dés lors dans tous les calculs des valeurs mensuelles et annuelles de la température don- 

 nées dans 1'ouvrage »Meteorologiska Iakttagelser i Sverige» (Observations météorologiques 

 suédoises), ou continuent a étre publiées les observations faites dans les stations suédoises 

 de 2:me ordre et aussi celles de la température de quelques stations de 3:me ordre. 2 

 ( 1 ette combinaison presque unique des heures d'observation tixée pour le réseau des stations 

 suédoises, a fait que le calcul des moyennes vraies basé sur ces observations horaires n'a 

 été 1'objet d'aucune discussion spéciale dans les nombreux ouvrages qui traitent des com- 

 binaisons horaires les plus usitées dans les pays de 1'Europe ', et que par conséquent 



1 Voir: Meteorologiska Iakttagelser i Sverige: T l:er, 1859. 



2 Les stations suédoises de 3:me ordre sont surtout consacrées ä la inesure de l'eau pluviale, mais dans 

 quel(|ues-unes d'entre elles on observe aussi la température de l'air. 



3 A signaler spécialement parmi ces travaux: 



Dr W. Koppen: Tafeln zur Ableitung der Mitteltemperatur aus den gebräuchliebsten Combinationen 



von zwei und drei Beobachtungsstunden am Tage. Repertorium fiir Meteorologie T. III, N:o 7. 

 Fritz Erk: Die Bestimmung wahrer Tagesmittel der Temperatur nnter besonderer Beriicksicbtigung 



langjäbriger Beobaehtungen von Muncbeu. Abb. der II Classe der K. Akademie der Wissen- 



schaften Bd. XIV, Abtb. II. 

 Dr K. Jelinek: Ueber die täglicben Aenderungen der Temperatur nacb den Beobacbtungen der 



meteorologischen Stationen in Oesterreich. Denkscbriften der Kais. Akademie der Wissenscbaften, 



Matbein. naturwiss. Classe, Bd. 27, Abtbl. I. 

 II. WlLD: Die Tempcraturverbältnisse des Russiscben Reicbes. Repertorium fur Meteorologie. 



Supplementband 1 , 1 K s 1 . 



