12 



RUBENSON, LA MOYENNE DIURNE DE LA TEMPERATURE. 



4. Des modifications qui se produisent d'un mois ä 1'autre dans la nature de la 

 variation diurne de la température, on peut conclure ä priori qu'une formule comuiune 

 avee la ménie valeur des constantes ne peut pas convenir également Lien ä tous les mois 

 de 1'année, ou, en d'autres termes, que 1'écart d'avec la moyenne vraie doit varier d'un 

 mois a l'autre. Les chiffres du Tableau l er montrent que c'est en réalité le cas, et cela 

 ressort dej a, du reste, des series pas lesquelles, dans le Torne l:er des »(observations mé- 

 téorologiques suédoises», Edlund essaya de démontrer la légitimité de l'application de sa 

 formule. 11 est toutefois remarquable (juEdlund ait réussi, par de simples tatonnements, 

 ä trouver une formule qui, appliquée a différents mois de 1'année. et a des lieux d'obser- 

 vation ayant les situations les plus diverses sur la surface terrestre, donne des écarts dé- 

 passant ä peine Va ° pour les moyennes mensuelles, et ä 1'exception dun seul lieu (Green- 

 wich), X U ° pour la moyenne annuelle. 



Le Tableau 2, qui suit, donne, par mois et par année, les écarts de la moyenne 

 vraie pour les courtes series insérées dans le tableau qui se trouye a la lin de lTntro- 

 troduction. 



Tableau 2. 



E— S, ou écarts des moyennes mensuelles et annuelles calculées a laide de la 

 formule d'EDLUND, d'avec les moyennes vraies observées pour les courtes series». 



Lieux. 



Janv. 



Lady Franklins Bay 



Mosselbaie 



Cap Thordsen. . . . 



Ssagastyr 



Uglaami 



Jan May en 



Vardö 



Bossekop 



Sodankylä 



Godthaab 



Reykjavik 



Trondhjem 



Fort Rae 



Bergen 



Christiania 



Chemnitz 



Kremsmiinster . . . 



Salzbourg 



Sonnenblickgipfel . . 



Obirgipfel 



Med. 



+ 0,08 



— 0,01 



— 0,05 

 + 0,05 

 + 0,24 



— 0,34 

 + 0,03 

 + 0,25 



— 0,03 

 + 0,06 

 + 0,23 

 -0,26 



±0,00 



— 0,02 



+ 0,01 



— 0,10 

 + 0,12 

 ±0,00 



— 0,20 



Févr. 



+ 0,26 



— 0,22 

 + 0,03 

 + 0,14 

 + 0,11 

 + 0,01 



— 0,06 

 + 0,18 



— 0,27 

 + 0,04 



— 0,05 



— 0,18 

 + 0,15 

 + 0,05 

 ± 0,00 



+ 0,03 



— (1,10 



±0,00 



— 0,10 



Mars 



Avr. 



— 0,10 

 -0,01 



— 0,21 



— 0,04 

 + 0,09 



— 0,04 

 + 0,13 



— 0,23 

 + 0,58 



— 0,07 



— 0,03 

 + 0,14 

 + 0,23 



— 0,10 



— 0,03 



+ 0.06 



-0,11 

 + 0,10 



— 0,20 



+ 0,31 



— 0,03 



— 0,32 



— 0,12 

 + 0,08 



— 0,14 



— 0,06 



— 0,12 



— 0,06 

 -0,03 



— 0,01 

 + 0,24 

 + 0,25 



— 0,13 

 + 0,08 



+ 0,15 

 + 0,30 

 ±0,00 

 -0,10 



Mai 



Juin 



+ 0,33 

 -0,02 



— 0,06 

 + 0,09 

 + 0,23 

 + 0,14 



— 0,12 

 + 0,49 

 + 0,71 

 + 0,01 

 + 0,07 

 -0,01 

 + 0,04 

 + 0,02 



— 0,13 



— 0,13 



I- 0,02 



+ 0,10 



— 0,10 



+ 0,22 



— 0,08 

 + 0,04 

 + 0,30 

 + 0,14 

 + 0,24 



— 0,34 

 + 0,66 

 + 0,63 



— 0,21 



— 0,06 

 + 0,04 

 + 0,41 



— 0,10 



— 0,32 



+ 0,38 



+ 0,2,'i 

 + 0,10 



— 0,10 



Juil. 



+ 0.13 



-0,14 



— 0,01 



— 0,05 

 + 0,12 



— 0,18 

 + 0,59 

 + 0,67 

 -0,16 



— 0,31 

 -0,02 

 + 0,05 



— 0,14 

 + 0,14 



-0,01 

 -0,15 

 ± 0,00 

 -0,30 



A o ii t 



+ 0,07 



— 0,20 



— 0,12 



— 0,01 



— 0,05 



— 0,21 

 + 0,14 

 + 0.23 



— 0,28 



— 0,26 



— 0,04 



— 0,24 



— 0,26 

 + 0,08 



+ 0,08 



— 0,03 

 ± 0,00 



— 0,30 



Sept. 



— 0,26 



— 0,43 



— 0,24 



— 0,05 

 -0,11 

 + 0,02 



— 0,06 



— 0,39 



— 0,33 

 -0,04 

 ±0,00 

 -0,09 



— 0,31 



— 0,13 

 + 0,19 



— 0,59 

 + 0,01 

 ± 0,00 

 ± 0,00 



— 0,30 



Oet. 



Nov. Déc. 



— 0,10 

 4- 0,03 



— 0,02 



— 0,21 

 + 0,21 

 -0,10 



— 0,06 



— 0,18 



— 0,27 

 + 0,14 



— 0,03 



— 0,06 



— 0,27 



— 0,12 

 + 0,14 



— 0,35 



— 0,04 

 -0,25 

 ± 0,00 



-0,10 



± 0,0l| ± 0,00| + 0,0l| + 0,02] + 0,09 + 0,11] + 0,0l| — 0,08J— 0,16) — 0,08 



— 0,04 



— 0,03 



— 0,05 

 + 0,14 

 + 0,40 



— 0,06 

 + 0,11 



— 0,16 



— 0,22 



— 0,15 

 ±0,00 



— 0,02 



— 0,25 



— 0,05 

 + 0,07 



— 0,11 



— 0,04 

 ±0,00 

 + 0,10 



— 0,20 



Annce. 



— 0,03 



— 0,02 

 + 0,01 



— 0,16 

 + 0,09 

 + 0,10 

 + 0,03 



— 0,04 



— 0,28 



— 0,08 

 + 0,04 

 + 0,18 

 + 0,08 



± 0,00 



— 0,05 



— 0,09 

 + 0,17 

 + 0,03 



±0,00 



+ 0,00 



— 0,03| ± 0,00 



+ 0,07 



-0,10 

 ± 0,00 

 + 0,12 



— 0,01 



— 0,07 

 + 0,10 

 + 0,11 



— 0,06 



— 0,03 



— 0,01 



+ 0,01 



— 0,08 



+ 0,02 



+ 0,05 

 + 0,01 

 + 0,03 



— 0,15 



0,07 





Les écarts résortant des observations des stations avec »courtes series» sont, vu leur 

 dépendance plus grande de conditions accidentelles de la température, sensibleinent molns 



