14 



RUBENSON, LA MOYENNE DIURNE DE LA TEMPERATURE. 



Par cette raison je n'ai einployé dans la d eter min ation de f que les valeurs de E — *S 

 données dans la derniére colonne du Tableau l 1 ' 1 ". On trouvera les valeurs correspon- 

 dantes de IX — <S dans la derniére colonne du Tableau 3 ci-dessous. 



Tableau 3. 



IX— S, ou différence entré 1'observation de 9 h. du soir et la moyenne diurne vraie 



pour les longues series». 



Lien x. 



Jan v. 



Févr. 



Mars ' Avr. 



Upsal (1865—93) . . 



Helsingfors (1845- 

 1887-93) . . . . 



-57 et 



St.-Pétersbourg I (1840—62) 



II (1870-75) 



Hambourg (1878—91) 



Helsingfors (1882-86) . 



Breme (1891—94) . . . 



Prague (1848-56) . . . 



Salzbourg (1848-51) . . 



Vienne (1852—56) . . . 



Greenwich I (1849—68) . 



Greenwich II (1869—76) 



Kew (1887—90) ...... 



Aberdeen (1887—90) . . 



Falmouth (1887—90) . . 



Valencia (1887-90) . . 



Pawlowsk (1880—88) . . 



Jekatherinenb. (1842—45 

 1849—62) 



Barnaul (1842—45 et 



—62) 



Nertschinsk I (1841—45) 



Nertschinsk II (1847—49 

 1851—62) . . . 



Pékin (1850—55) . 



"Noioo-Archangelsk (1842 — 

 1847—49 et 1862—63) . 



Toronto (1842—48) . . . 



1849 



0,04 — 0,22 



-0,03 



+ 0,09 

 — 0,01 

 + 0,08 



0,19 

 0,09 

 0,09 

 0,01 



— 0,42 



— 0,19 

 + 0,10 

 + 0,00i 

 -0,03 



+ 0,09| + 

 + 0,11- 



— 0,03 — 

 + 0,041— 

 + 0,01 — 



— 0,33| — 



— 0,33 — 

 + 0,06 — 



— 0,22 — 

 -0,08| — 



— 0,20.1— 

 + 0,01 — 



0,01 



0,15 



0,12 

 0,22 



0,10 

 0,51 

 0,44 

 0,17 

 0,11 

 0,26 

 0,33 

 0,33 



0,13 — 0,33 



0,24 — 0,37 

 0,21 — 0,61 



•0,48 

 0,31 



■0,31 

 0,09 



— 0,62 



— 0,21 



-0,49 



— 0,33 



— 0,18 



— 0,32 

 -0,18 



— 0,23 



— 0,25 



— 0,70 



— 0,72 



— 0,22 



— 0,44 



— 0,3-1 



— 0,14 



— 0,67 



-0,34 



— 0,27 

 -0,59 



— 0,84 

 -0.23 



— 0,85 



— 0,62 



— 1,00 



— 0,61 



— 0,30 

 0,33 

 0,18 



— 0,67 



— 0,91 



— 0,24 

 -0,74 



— 0,22 

 -1,22 

 -1.28 



— 0.14 



— 0,33 



— 0,61 



— 0,39 

 -1,42 



— 0,58 



— 0,91 

 -0,95 



— 1,03 



— 0,17 



— 1,28 



— 1,04 



Mai 



-1,01 



— 0,52 



— 0,00 



— 0,22 



— 0.50 



— 0,35 



— 1,20 



— 0,31 



— 0,53 



— 0,24 



— 1,49 



— 1,56 



— 0,33 



— 0,39 



— 0,84 

 -0,46 



— 1,15 



— 0,42 



— 0,91 



— 0,99 



-1,14 



— 0,54 



— 1,19 



— 1,29 



Juin 



— 0,77 



— 0,53 

 -0,45 



— 0,05 



— 0,36 



Juillet 



Aout 



-0,51 



-1,08 



— 0,37 



— 0,94 



— 0,71 



— 1,54 



— 1,44 



— 0,17 



— 0,33 



— 1,03 



— 0,47 



— 0,51 



— 0,35 



— 0,74 



— 1,02 



— 1,05 



— 0,80 



— 1,04 



— 1,36 



-0,92 



- 0,59 



— 0,45 

 + 0,14 

 -0,31 



1,24 



0,58 

 ■ 0,48 

 •0,25 



0,21 



Sept. 



■1,18 



0,55 

 0,37 

 0,26 

 0,19 



— 0,65 



— 0,80 



-0,94 



— 1.08 



—0,21 



-0,18 



— 0,85 



— 1,00 



- 0,63 



— 0,57 



— 1,49 



— 1,40 



— 1,56 



— 1,56 



— 0,33 



— 0,56 



— 0,33 



— 0,56 



-0,91 



— 1,01 



— 0,50 



— 0,64 



— 0,83 



— 1,44 



— 0,56 



— 0,72 



-0,82 



— 0,90 



— 1,32 



— 1,23 



-1,15 



— 1,25 



— 0,65 



— 0,75 



-1,14 



— 1,09 



-1,71 



— 1,58 



•0,64 

 ■0,80 



0,30 

 ■0,62 



0,57 



■ 1,44 

 • 1.44 



■ 0,50 

 ■0,56 

 ■0,80 

 ■0,58 



1,37 



— 0,57 



-0,75 

 0,95 



1,18 



— 0,72 



0,83 

 1.08 



Oct. 



■0,58 



0,29 

 ■0,17 



0,01 

 ■0,26 



Nov. 



Déc. I Année. 



0,26 



0,15 

 0,02 

 0.14 

 0,10 



-0,04 



— 0,09 



+ 0,00 



— 0,30 



— 0,08 



0,04 



0,36 

 0,21 

 0,13 

 •0,18 



0,31 

 ■0,49 



0,28 

 ■0,61 

 •0,50 

 ■0,92 



1,00 

 •0,56 

 -0,44 



0,43 



0,27 

 ■0,50 



• 0,43 - 



■0,48 

 0,71 



•0,78 

 ■0,56 



0,40 

 ■0,49 



— 0,18 



— 0,17 



— 0,22 



-0,13 



-0,16 



— 0,09 



— 0,33 



— 0,19 



— 0,18 



— 0,06 



— 0,54 



— 0,17 



— 0,56 



— 0,17 



— 0,47 



— 0,00 



— 0,22 



±0,00 



— 0,26 



— 0,20 



— 0,13 



— 0,03 



— 0,30 



— 0,00 



— 0,22 



— 0,25 



— 0,36 



— 0,09 



— 0,51 



— 0,20 



— 0,51 



— 0,52 



— 0.47 



— 0,53 



- 0,32 



— 0,14 



— 0,28 



— 0,00 



— 0,36 



— 0,00 

 -0,21 



— 0,52 



— 0,34 



— 0,99 



— 1,01 



— 0,31 



— 0,33 



— 0,57 



— 0,35 



— 0,71 



— 0,41 



— 0,57 



— 0,77 



— 0,88 



— 0,50 



— 0,76 



— 0,83 





Si 1'on prend pour abscisses les ehiffres de la derniére colonne de ce Tableau, et 

 pour ordonnées les ehiffres correspondants de la colonne des années du Tableau l er , on 

 voit immédiatement, par la figure 1, donnant la representation graphique de cette cons- 

 truetion, qu'il est possible de tracer une courbe par les points terminaux de la plupart 

 des ordonnées ou tout prés de ces points, ce qui fournit la preuve que E — S peut étre 

 considéré comme une fonction de IX — S. 



