KONGL. SV. VET. AKADEMIENS HANDLINGAR. BAND 30. .\:<> 4. 



17 



En ajoutant la correction s å la valeur de la moyenne annuelle calculée ä raid- 

 de la formule d'Ei)LUND, on élimine 1'abaissement produit par 1'observation du soir, el 

 1'on obtient une valeur de la moyenne annuelle qui doit en general se rapprocher davantage 

 de la réalité que ne le fait la valeur d'EDLUND. 



Les formules (4) et (6) sont particuliérement importantes, car elles permettent de 

 calculer: la premiére, une valeur de la moyenne annuelle vraie d'une exactitude supérieure 

 a celle obtenue par la formule originale cVEdlund, et la seconde, une correction qui peut 

 étre appliquée ä la moyenne annuelle d'EnniND, quand cette moyenne a été calculée 

 d'avance, ce qui est le cas des matériaux d'observation publiés dans les »Observations 

 météorologiques suédoises». Pour les lieux donnés dans les Tableaux 1 et 3, on obtien.1 

 E — IX en soustrayant les chiffres de la derniére colonne du Tableau 3 des chiffres 

 correspondants du Tableau 1, apres quoi 1'on calcule « d'aprés la formule (6). L'emploi 

 des formules (4) et (6) présuppose toutefois que la valeur corrigée E k se rapproche da- 

 vantage de la valeur vraie que ne le fait E, circonstance fort probable mais non absolu- 

 ment nécessaire, les lieux d'observation pouvant offrir des anomalies dues aux influences 

 climatologiques et topographiques. 1/ approximation que 1'on atteindrait en appliquant la 

 correction, pourrait différer du reste suivant les lieux. Il est par conséquent indispensable 

 d'examiner a posteriori le degré de cette approximation. 



Je tire, dans ce but, de la formule 



E k —S=A 



(7), 



1'erreur J restante quand la moyenne diurne vraie a été calculée ä 1'aide de la formule 

 (Ek). Or cette erreur doit étre dans la régle numériquement inférieure ä E--S. On 

 trouvera ce qu'il en est, si 1'on compare les valeurs annuelles de A insérées dans la der- 

 niére colonne du Tableau 4 avec les valeurs annuelles correspondantes de la derniére 

 colonne du Tableau l er . 



Tableau 4. 



A = E h — S, ou écarts des moyennes mensuelles et annuelles calculées a l'aide de la formule 

 corrigée d'EDLUND (E k ), d'avec les moyennes mensuelles et annuelles vraies observées pour 



les longues series». 



Lieux. 



Janv. 



Févr. 



Mars 



Avr. 



Mai 



Juin 



Juill. 



Aout 



Sept. Oct. 



Nov. 



Déc. 



Année. 



Upsal (1865—93) .... 



Helsingfors (1845—57) et 

 (1887—93) 



8:t Pétersbourq (1840-62 

 et 1870—75) ' 



Hambourg (1878—91) . . 



± 0,00 



— 0,03 



— 0,02 

 ± 0,00 



± 0,00 



+ 0,06 



± 0,00 

 — 0,04 



±0,00 

 -0,04 



— 0,01 



— 0,03 



±0,00 



-0,04 

 — O.14* 



±0,00 



±0,00 



— 0,03 



— 0,07* 



— 0,02 



± 0,00 



— 0,28 



— 0,28 



— 0,37 



±0,00 



-0,17* 



— 0,09 



— 0,29 



±0,00 



— 0,01 



±0,00 



— 0,06 



±0,00 

 — 0,01 



± 0,00 



+ 0,02 



± 0,00 



— 0,05 



+ 0,01 



— 0,02 



±0,00 



— 0,05 



— 0,01 

 ±0,00 



± 0,00 



— 0.05 



±0,00 



— 0,02 



± 0,00 



— 0,02 



± 0,00 

 ±0,00 



K. Sv. Vet. Aknd. Handl. Band 30. N:o 4. 



