20 



RUBENSON, LA MOYENNE DIURNE DE LA TEMPERATURE. 



Quoique, dans quelques-uns des cas examinés, la moyenne annuelle d'EDLUND n'ait 

 pas été araéliorée par la correction, et que par conséquent, des qu'il s'agit de longues 

 series venant de lieux avec les situations les plus diverses sur la surface du globe, Ton 

 ne puisse pas étre certain ä priori 1 qu'il vaudrait la peine d'appliquer la correction, elle 

 doit néanmoins, dans la plupart des cas, convenir ä des lieux situés ä une distance rela- 

 tivement courte des localités, ici Upsal et Hambourg, dont les observations ont servi a la 

 détermination des constantes m et n. D'un coté, en effet, 1'application de la correction 

 ä ces deux localités conduit exactement ä la moyenne annuelle vraie, et de 1'autre les 

 lieux auxquels elle est inapplicable sont tres éloignés de nos regions. Or, si nous ne 

 considérons comme un empireraent réel que les cas ou, apres la correction, 1'écart de la 

 moyenne annuelle vraie devient au moins de 0,05 numériquement plus grand que pour 

 la valeur d'EDLUND, en ce que nous admettons que les erreurs d'observation peuvent 

 exercer un effet pareil, il ne reste que Valencia, Jekatherinenbourg, Barnaul et Pékin, c.-ä-d. 

 uniquement des lieux tres éloignés auxquels la correction n'aurait pas du étre appliquée. 

 J'en conclus que la correction est parfaitement sure pour nos stations météorologiques 

 suédoises. Quant a la cause de 1'empirement de la moyenne annuelle dans les stations 

 lointaines mentionnées, elle trouve, pour les trois derniéres d'entre elles, son explication 

 naturelle dans le fait que la formule d'EDLUND donne une valeur numérique exacte ou 

 un écart excessivement petit. 



Apres avoir rendu compte en détail de mes recherches sur les valeurs annuelles 

 d'EDLUND, je puis étre court quant a ses valeurs mensuelles. Elles ont été traitées exacte- 

 ment comme les précédentes, en ce que j'ai construit, pour chaque mois de 1'année, une 

 ligne droite passant par les points terminaux des ordonnées d'Upsal et d'un autre lieu 

 convenable, et déterminé m et n pour cette ligne. On trouvera, dans le tableau 5, ces 

 valeurs pour les divers mois de 1'année et pour 1'année entiére, ainsi que celles de 



m n m ,,-.,., 



i , 5 et, — qui en ont etc derivees. 



1 — n' 1 — n n M 



Tableau 5. 

 Valeurs des constantes metn pour chaque mois et pour 1'année. 



m 



n 



m 

 1 — n 



n 

 1 — n 



0,060 



0,500 



0,120 



1,000 



0,081 



0,548 



0,179 



1,212 



0,126 



0,440 



0,225 



0,786 



0,211 



0,451 



0,384 



0,821 



0,191 



0,278 



0,265 



0,385 



0,485 



0,500 



0,970 



1,000 



0,379 



0,444 



0,682 



0,799 



0,186 



0,408 



0,314 



0,689 



0,124 



0,444 



0,223 



0,799 



0,06] 



0,415 



0,104 



0,709 



0,050 



0,500 



0,100 



1,000 



0,033 



0,333 



0,050 



0.500 



0,127 



0,370 



0,202 



0,587 



m 



n 



0,120 

 0,148 

 0,286 

 0,468 

 0,687 

 0,970 

 0,854 

 0,456 

 0,279 

 0,147 

 0,100 

 0,099 

 0,343 



