30 RUBENSON, LA MOYENNE DIURNE DE LA TEMPERATURE. 



Le méme calcul exécuté pour les jours du ber au 23 aout 1866, donne les valeurs 

 suivantes pour les 3 thermométres: 





N° 5. 



N° 1. 



N° 6. 



7/7 = 



+ 13,29 



+ 13,23 



+ 13,17 



77 = 



+ 17,13 



+ 16,98 



+ 16,97 



IX = 



4-13,19 



+ 12,93 



+ 13,08, 



d'ou Ton déduit e = + 13,77 + 13,55 + 13,65 

 La moyenne diurne observée avait les valeurs suivantes pour les 3 thermométres: 



S = + 13,85 + 13,70 + 13,70, 



d'ou 



o 1 = e — s — — 0,08 — 0,i5 0,05, 



et comme pour aout å= — 0,32 1 , 



d\ — d = + 0,24 + 0,17 + 0,27. 



En corrigeant la formule d'EDLUND par les valeurs de m et de n calculées pour 

 le mois d'aout, on obtient les chiffres respectifs 



e k = + 13,86 + 13,67 + 13,73 



d'ou 



A x — e k — s + 0,oi — 0,03 + 0,03. 



Ces valeurs son t presque de grandeur égale, numériquement tres petites, et sen- 

 siblement inférieures aux valeurs correspondantes de d\ } d'ou 1'on voit qu'ici la correction 

 s'est montrée efficace. 



Nous avons vu plus haut que la formule d'EDLUND n'ofTre pas une exactitude suffi- 

 sante pour donner, pour tous les mois de 1'année, une valeur mensuelle exacte, spéciale- 

 ment quand il s'agit d'une année individuelle, mais que, du moins dans la plupart des 

 cas, ce but peut étre atteint en corrigeant cette formule de la maniére décrite ci-dessus. 

 Les conditions seront toutes différentes, si l'intention n'est pas de déterminer la moyenne 

 mensuelle méme, mais son écart de la moyenne normale du mois. Cest ce que nous 

 allons examiner de plus prés. 



Si, comme auparavant, nous désignons par E la moyenne normale du mois pour 

 Upsal, soit ici une moyenne de 28 ä 29 ans, calculée d'aprés la formule d'EoLUND, et 

 par e la moyenne du méme mois pour une année individuelle calculée de la méme ma- 

 niére, e — E sera 1'écart de la moyenne mensuelle en question d'avec la moyenne nor- 

 male, quand ces deux moyennes sont calculées a 1'aide de la formule originale d'EDLUND. 

 Apres la correction tant de e que de E, nous obtenons les valeurs que nous avons pré- 

 cédemment désignées par e k et E,., et leur différence e k — E k indique 1'écart de la moyenne 

 mensuelle en question d'avec la moyenne normale du mois quand on effectue le calcul 



1 Voir Tableau 1 pour Upsal. 



