36 



RUBENSON, LA MOYENNE DIURNE DE LA TEMPERATURE. 



On voit, par les chiffres de ce tableau, que les valeurs a pour un mois donné 

 varient légérement d'un lieu ä 1'autre, probablement selon la différente situation des lieux 

 a la surface du globe, leur hauteur au-dessus de la mer et les influences locales acci- 

 dentelles. 



En vue d'examiner 1'exaetitude avec laquelle la formule, naturellement parfaitement 

 exacte pour les moyennes de toutes les series qui ont servi ä la calculer, est applicable 

 aux cas particuliers, jai discuté les 3 series pour Upsal désignées par Upsal I, II et III, 

 avec ernploi des valeurs de a que 1'on retrouve sous la rubrique Upsal dans le Tableau 

 10. La différence R n — S entré les valeurs mensuelles et annuelles R n calculées ainsi de 

 la formule (a), et les moyennes correspondantes <S obtenues direetement des observations, 

 se retrouvent dans le Tableau suivant 1 1 . 



Tableau 11. 

 R a — * s pour Upsal. 



Janvier 

 Février 

 Mars . 

 Avril . 

 Mai . 

 Juin . 

 Juillet 

 Aout . 

 Sep t.. . 

 Oct. . 

 Nov. . 

 Déc. . 

 Aunéc 



Upsal 1 



Upsal 11 



Upsal 111 



1865-1868. 



1869—1874. 



1875—1893 



+ 0,07 



+ 0,01 



+ 0,oi 



+ 0,04 



+ 0,03 



— 0,02 



+ 0,03 



— 0,04 



+ O.oo 



-0,08 



— 0,08 



4- 0,04 



— 0,02 



— 0,16 



+ 0,06 



— 0,05 



- 0,18 



+ 0,07 



+ 0,06 



— 0,16 



+ 0,05 



— 0,03 



— 0,12 



+ 0,04 



— 0,0 fi 



— 0,13 



+ 0,05 



- 0,02 



+ o.oo 



+ 0,01 



4 0,03 



— 0,01 



— 0,01 



± 0,00 



— 0,01 



+ 0,00 



+ 0,08 



— 0,08 



+ 0,01 



Exception faite des mois d'été de la serie II, les différenccs sont pleinement satis- 

 faisantes. Ainsi que nous pouvons le voir par le Tableau suivant, ces exceptions sont dues 

 a ce qu'il entré dans la serie II des années avec de grands écarts. Or, il est facile de 

 se figurer des écarts un peu plus considérables dans une année particuliére, puisque, pour 

 un mois donné, a doit étre censé varier légérement d'une année ä 1'autre, suivant 1'état 

 du ternps. Il est naturellement impossible de décider a priori la grandeur de ces écarts 

 accidentels. Ce n'est que par leur calcul pour chaque année individuelle faisant jiartie 

 d'une longue serie, qu'il sera possible de constater si la formule est appliquable ä une 

 année particuliére. J'ai calculé dans ce but les différences pour Upsal avec les valeurs 

 de la constante a se rapportant ä cette localit<3. 



Le Tableau 12 qui suit, donne les resultats des calculs effectués. 





