40 



RUBENSON, LA MOYENNE DIURNE DE LA TEMPERATUKE. 



Or, comrne, ä. 1'exception de novembre, a m < a pour toua les mois de 1'année, /la 

 est en general négatif, et par suite Ba m algébraiquement plus grand que R„ (voir la note 

 page 39). La valeur nuniérique de Ra m peut étre supérieure ou inférieure a la valeur 

 numérique de R a , 1'introduction de a m produisant dans le premier cas une augmentation, 

 et dans le second une diniinution d'erreur. Si maintenant on compare les chiffres du Ta- 

 bleau 14 avec les chiffres eorrespondants du Tableau 11, on constate que les series I et 

 III ont en general souffert de 1'emploi de a m au lieu de a dans le calcul des erreurs, 

 tandis que la serie II en a été sensiblement améliorée. Des series I et III, la derniére a 

 subi 1'empirernent le plus notable, quoique les erreurs restantes dans cette serie dépassent 

 ä peine 0,2. 



Pour les 28 (29) années individuelles d'Upsal, on obtient, en effectuant le calcul 

 avec a„„ les erreurs restantes suivantes dans les températures mensuelles et annuelles. 



Tableau 15. 

 B a — S pour chaque mois de chacune des années 1865 — 1893 ä Upsal. 



Janv. 



Févr. 



Mars. 



Avr. 



Mai. 



Juin. 



Juillet. 



Aout. 



Sept. 



Oct. 



Nov. 



Déc. 



Aunée. 













— 0,01 



4- 0,:0 



4- 0,20 



4- 0,04 



4- 0,09 



— 0,03 



4- 0,12 







+ 0,01 



+ 0,07 



+ 0,20 



-0,09 



4- 0,14 



4- 0,36 



— 0,09 



- 0,06 



4- 0,09 



+ 0,00 



— 0,03 



— 0,06 



4- 0,05 



+ 0,15 



+ 0,02 



— 0,05 



— 0,05 



4- 0,17 



— 0,02 



4- 0,27 



+ 0,19 



— 0,04 



4- 0,08 



4- 0,09 



4- 0,01 



4- 0,05 



+ 0,05 



+ 0,04 



-0,04 



4- 0,05 



— 0,06 



4- 0,10 



4- 0,35 



— 0,01 



— 0,01 



— 0,04 



4- 0,01 



— 0,02 



• 0,08 



+ 0,05 



-0,10 



-0,09 



4- 0,07 



— 0,06 



+ 09 



— 0,07 



— 0,14 



— 0,08 



4- 0,02 



- 0,06 



4- 0,01 



— 0,05 



+ 0,07 



+ 0,07 



- 0,02 



— 0,04 



- 0,02 



+ 0,17 



— 0,01 



+ 0,19 



— 0,06 



+ o,oo 



— 0,02 



- 0,03 



4- 0,01 



+ 0,02 



+ 0,13 



4- 0,09 



4- 0,00 



— 0,02 



4- 0,13 



-0,15 



-0,07 



— 0,14 



4- r 03 



- 0,03 



4- 0,06 



+ o,oo 



4- 0,01 



4 0,07 



— 0,08 



— 0,11 



— 0,14 



— 0,11 



4- 0,01 



— 0,07 



— 0,10 



+ 0,08 



— 0,05 



— 0,04 



+ 0,oo 



+ 0,00 



+ 0,10 



+ 0,01 



— 0,07 



- 0,24 



— 0,16 



— 0,oi 



— 0,06 



— 0,06 



4- 0,03 



— 0,07 



4- 0,04 



— 0,05 



Si nous nommons p. ex. a la valeur de la constante pour Upsal seul dans un certain mois, et a m la valeur 

 de la méme constante caleulée des 4 stations principales pour le méme mois, la formule ci-dessus pourra s'écrire 



d'ou 



R R a = — (o, — a) (2/7 - T777 + IX) = (a - <,,„) (2/7 - VIII + IX) .... (2) 



in 



Ainsi, 1'on a p. ex., dans le Tableau 10, pour juin a — 0,485 et a m = 0,466, par conséipient 



a — a m = 0,oi9, 



Ra — R a = 0,019 (277 — VIII + IX) 



Or, pour Upsal, la moyenue de juin des 29 ans de 18G5 — 1893 est TI — 17,72 et VIII + IX— 27, 19, 

 d'ou par conséquent 



et par suite 



27/ — U777 + IX = 35,u — 27,19 = + 8,25, 



R a R a = 0,019 X 8,25 = + 0,16, 



différence qui eonstitue 1'erreur survenant en juin ä Upsal pour la serie de 29 ans, si la inoyenne diurne vraie 

 est caleulée par a m au lieu de a, cas dans lequel 1'erreur aurait été exactement = 0. Cette différence se re- 

 trouve dans le Tableau 13 pour le mois de juin, sous la rubrique Upsal. 



