72 



RUBENSON, LA MOTENN1 DIURNE DE LA TEMPERATTRE. 



et atteint quelque peu au dela de O,: dans le premier de ces mois. Dans lea stations 

 anglaises Kew, Aberdeen et s alentia. 1'erreur litnite ne s'éléve pendant ancnn mois a 0.4. 

 Falmouth présente par contre en mai — juillet des erreurs qui se rapproehent de 0,5 011 

 le dépassent. selevant méme ä 0,7 en juin. Les hautes valenrs des erreurs limites 

 quaceusent pendant l'été quelques-unes des stations qui viennent d'étre mentionnées, peu- 

 vent dependre. du moins en partie, de linsumsance du nombre des années comprises dans 

 leur ealenl. (A eomparer la note p, 69.) 



J'ai égaleinent, pour comparaison, soumis a un ealeul pareil une station tres éloignée, 

 Toronto, et j'v ai trouvé les erreurs contenues dans la derniére colonne du Tableau 36. 

 Noua v vovons que 1'erreur limite est d'une grandeur tout exceptionnelle pendant mai — aout, 

 et qu'elle dépasse méme l,o en juin et en juillet. On peut par conséquent mettre en doute 

 la possibilite dappliquer la formule (M) aux stations éloignées, surtout quand il s'agit de 

 calculer la movenne d'un mois d'été. Par contre, tous les autres cas discutés tant des 

 localités qui ont servi a la determination des constantes, (jue des series restées indépen- 

 dantes de ces déterminations, militent en faveur de l'ad mission que les constantes trou- 

 vées conviennent en general aux stations européennes, par conséquent aussi aux stations 

 suédoises, et qu'ainsi les moyennes mensuettés a années particuliéres peuvent ötre calculées 

 pour nos stations a 1'aide de la formule (M) avee une forte probabdité que 1'erreur res-* 

 in ide ne de'passera pas 0,4. 



En se rappelan t que x+j/ + z = 1, les poids peuvent s'ex primer comme suit, si 

 lon néglige la seconde décimale. 



Tableau 37. 

 Les coefficients de la formule (M) exprimés avec une seule décimale. 



Janvier 



Février . . 

 Mars . . . 

 Avril . . . 

 Mai . . . 

 Juin . . . 

 Juillet . . 

 Aout . . . 

 Septemlirc 

 Octobre . . 

 Novembre . 

 Duceiubrr . 



0,3 



0,2 



0,5 



0,4 



i».;; 



0,3 



0,3 



".■2 



0,5 



0,3 



0,2 



0,5 



0,2 



0,1 



D.7 



0,2 



0,1 



0,7 



0,2 



0,1 



0.7 



0,3 



0.2 



0,5 



0,3 



0,2 



0,5 



0,3 



0,2 



0,5 



0,4 



0,2 



0,4 



0,3 



0,2 



0.5 



Ces groupes de coefficients ou de poids sont en realité de 2 espéces, 1'une avec les 



valeurs 



x = 0,3 y = 0,2 z — 0,5, 



applicables å aout — octobre, décembre — janvier et mars — avril, et 1'autre avec les valeurs 



x = 0,2 y = 0,i z — O.;. 



