76 



KUBENSON, LA MOYENNE DIUKNE DE LA TEMPEKATUHE. 



Tableau 39. 



Erreurs limites des moyennes mensuelles vraies de la température d'Upsal calcu- 



lées a 1'aide des formules (E,) (a) et (M). 



Jauvier 



Pévrier 



Mars 



Avril 



Mai 



Juin 



Juillct 



Aout 



Septembre 



Octobre 



Novembre 



Décembre 



Moyenne 



E k — S 



0,20 

 0,17 

 0,22 

 0,22 

 0,22 

 0,40 

 0,33 

 0,33 

 0,25 

 0,15 

 li.ll 

 0,26 



0,24 



0,19 

 0,17 

 0,19 

 0.21 

 0,32 

 0,29 

 0,29 

 0,31 

 0,25 

 0,15 

 0,11 

 0,18 



Ä «„ 



0,19 

 0,17 

 0.20 

 0,2 I 

 0,39 

 0,37 

 0,33 

 0,38 

 0,28 

 0,17 

 0,11 

 0,18 



M — S 



0,18 

 0,17 

 0,19 

 0,20 

 0,21 

 0,33 

 0,26 

 0.27 

 0,26 

 0,15 

 0,11 

 0,18 



0.22 



0,25 



0,21 



Les chiffres de ce tableau montrent: 1) que toutes les qiiatfe formules peuverit 

 servir å la détermination des moyennes mensuelles, vu que chez aucune d'entre elles 

 l'erreur liraite ne dépasse 0,4 pour un mois quelconque, valeur atteinte, il est vrai, en juin 

 par la. formule (E k ); 2) que des 4 formules, (M) est incomparablement la meilleure comme 

 ayant les plus petites erreurs limites; vient ensuite la détermination par /('„, puis par A\ 

 et en dernier lieu par 11,, , ordre qui ressort aussi directement des mo) r ennes des douze 

 mois de 1'année inscrites an ])ied du Tableau; enfin 3), qu'aucune de ces formules ne 

 donne en moyenne des 12 mois de laimée une erreur limite dépassant ' 4 °. 



Je passé maintenant ä, la question de 1'emploi de ces formules dans la pratique: 



1. La formule (M) est préférable aux trois autres, par la raison que ses erreurs 

 limites possédent, sauf dans quelques cas exceptionnels, une valeur au-dessous de la leur. 



2. Quoique, pour tous les mois de l'année, (lt a ) ne présente pas des erreurs limites 

 supérieures ä celles de (/•'«„,), il est cependant douteux, du moment ou le calcul doit 

 porter sur toutes les stations suédoises, que la premiére expression doive etre préférée ä, 

 la seconde. Il se comprend en effet que R a doit étre entaché de plus petites erreurs li- 

 mites que A',, , la premiére contenant le coéfficient a, tiré d'une Iongue serie dobservations 

 d'LFpsal, el /,'„ provenant des moyennes d'Upsal, Helsingfors, St.-Pétersbourg et Hambourg, 

 tandis que les erreurs des deux expressions ont été tirées des années particuliéres de la 

 Iongue serie d'Upsal. Par les raisons données plus haut (voir page 41), j'ai jugé que 

 'lans les cas mentionnés, l'expression A'„ /( doit étre employée de préfércnce a R a . 11 y a 

 toutefois lieu de laisser la question en suspens jusqu'ä ce que cette opinion soit confirtnée 

 ou réfutée par la voie de 1'observation. 



3. A en juger par la grandeur des erreurs limites, la formule (A,) devrait donner 

 des resultats plus exacts que R a . Il faut cependant remarquer, d'un cöté, que (Ek) donne 



