78 



RUBENSON, LA MOYENNE DIUKNE DE LA TEMPEKATURE 



méthode simple, les resultats de ces calculs, de facon <iue les erreurs relativement gran des 

 engendrées par eette formule pour les inois du printemps et de l'automne pussent dis- 

 paraitre ou du moiiis subir une réduction essentielle. 



Si nous admettons que la moyenne diurne vraie se laisse déterminer exactemeut ou 

 du moins avec une approximation suffisante a 1'aide de la formule (Ål) dans toutes les 

 stations suédoises, circonstance en faveur de laquelle nous avons fourni plus haut des 

 raisons tres probables, il nous sera possible de contröler, au moyen des valeurs' ainsi 

 trouvées, la justesse de la correction destinée ä améliorer la formule d'EDLUND. En dé- 

 signant corarae plus haut par E la valeur originaire d'EDLUND, et par * la correction qui 

 doit y étre appliquée, E — Ål sera 1'erreur de la valeur d 'Edlund, et E+& — M 1'erreur 

 restante apres la correction. Cette derniére erreur devra étre en general numériquement 

 inférieure a la premiére, et, en moyenne de plusieurs années, ne pas dépasser, pour l'un 

 des mois de 1'année, une certaine limite que nous posons égale ä 0,l>. Vu le grand nombre 

 de inoyennes mensuelles et annuelles qui ont été calculées par la méthode d'EoLUND, la 

 nécessité s'impose d'en effectuer la correction ä 1'aide d'un calcul aussi simple que possible. 



Le moyen le plus court ä suivre serait si * pour un mois déterminé pouvait étre 

 admis comme invariable, avec une valeur constante dans tons les lieux, mais se modifiant 

 d'un mois ä 1'autre. Pour trouver de telles valeurs constantes mensuelles de t, on n'a 

 qu'ä recourir aux valeurs de E — S données dans le Tableau 1 pour Upsal. Avec chan- 

 gement des signes, ces différences donnent des chiffres propres ä. corriger la formule 

 d'EDLUND, vu que, suivant 1'hypothése adoptée, elles doivent avoir la méme valeur pour 

 toutes les stations. Cest ainsi qu'ont été obtenues les valeurs de correction suivantes, 

 que je désigne par £, : 



Tableau 40. 



Mois 



Mois. 



Janviei 

 Février 



Mars . 

 Avril . 

 Mai . . 

 Ju i ii 

 Juillet . 



— 0,04 

 + 0,04 

 + 0,06 

 + 0,24 

 + 0,09 



— 0,10 

 + 0,03 



Aoiit 

 Sept. 

 Oct. . 

 Nov . 

 Déc. 

 Année 



+ 0,32 

 + 0,40 

 + 0,18 

 + 0,08 

 4- 0,02 

 + 0,11 



Des matériaux d'observation conservés ä 1'Institut météorologique central, j'ai em- 

 ployé, pour la recherche sur la méthode de correction susdite, les series décennales de 

 1886 — 1895 des 7 stations de Jockmock, Haparanda, Umeå, Stockholm, Örebro, Jönköping 

 et Lund. J'ai calculé d'abord, pour chacune de ces stations, les moyennes horaires dé- 

 cennales VIII, ]] et IX de chaque mois, puis j'en ai déduit les valeurs mensuelles de 

 E et de Ål. La différence E — Ål constituait alors 1'erreur de la valeur originaire d'ED- 

 lund pour une moyenne de 10 ans, et quand on ajoutait ä cette erreur la valeur de e t 

 correspondant au mois en question, tirée du Tableau (40) donné ci-dessus, on obtenait 



