80 



RUBENSON, LA MOYENNE DIURNE DE LA TEMPERATURE. 



Tableau 42. 



Mois 



• 



— £ 2 



Mois 



— *2 



Janvier 



Février 



Mars 



— 0,01 



+ 0,13 

 + 0, i -i 

 + 0,21 

 + 0,07 

 — 0,07 

 + 0,03 





+ 0,27 



Septembre 



Octobre 



Décembre 



+ 0,33 

 + 0,15 

 + 0,11 

 + 0,01 

 + 0,11 



Avril 



Mai 



Juin 



.Tuillet 





Si Ton opére ces corrections sur les moyennes merisuelles et annuelles de chacune 

 des 7 stations raentionnées, on obtient les erreurs restantes indiquées dans le Tableau 

 suivant 43 sous la rubrique E — f- 2 — .1/, devant lesquelles j'ai également inscrit pour com- 

 paraison, sous la rubrique E — M, 1'erreur de la valeur d'EDLUND avant la correctiou. 



Tableau 43. 



Erreurs restantes tant des valeurs originaires d'EDLUND que de ses valeurs corrigées par 







Jockmock. 



Haj 



aranda. 



Umeå. 



Stockholm. 



Örebro. 



Jönköping. 



Lund. 



.lan\ .... 



E — M 



E-s 2 -M 



E — M 



E~e 2 -M 



E — M 



E-e 2 ~M 



E—M 



E-z 2 ~M 



E-M 



E-e 2 -M 



E — M 



E s 2 -M 



E — M 



E e,-M 



— 0,03 



— 0,04 



+ 0,08 



+ 0,07 



— 0,05 



— 0,06 



+ 0,05 



+ 0,04 



+ 0,02 



+ 0,01 



+ 0,oi 



± 0,00 



+ 0,02 



+ 0,01 



1'Y'vr. . 





+ 0,03 



+ 0,16 



-0,16 



- 0,03 



— 0,24 



- 0, 1 1 



— 0,05 



+ 0,08 



- 0,25 



— 0,12 



— 0,09 



+ 0,o l 



— 0,12 



+ 0,oi 



Mars . 





0,22 



— 0,08 



— 0,10 



+ O.di 



— 0,33 



-0,19 



— 0,02 



+ 0,12 



0,16 



— 0,02 



— 0,08 



+ 0,06 



•0,09 



+ 0,05 



A\ ril . 





— 0,40 



— 0,19 



— 0,14 



+ 0,07 



— 0,41 



— 0,20 



— 0,21 



+ 0,00 



— 0,16 



+ 0.05 



— 0,03 



4- 0,18 



-0,15 



+ 0.06 



Mai . 





-0,11 



— 0,04 



— 0,05 



+ 0,02 



— 0,17 



— 0,10 



— 0,08 



-0,(11 



— 0,04 



+ 0,03 



+ 0,03 



+ 0,10 



-0,05 



0,02 



.In i 11 . 





0,04 



— 0,03 



+ 0,07 



+ 0,00 



+ o.oo 



— 0,07 



+ 0,07 



+ 0,00 



+ 0,10 



+ 0,03 



+ 0,10 



+ 0,03 



1- 0,io 



1 0,03 



Juillet 





-0,11 



-0,08 



+ 0,03 



+ 0,06 



— 0,15 



— 0,12 



— 0,03 



± 0,00 



± 0,00 



+ 0,03 



+ 0,05 



+ 0,08 



± O.oo 



+ 0,03 



Aout . 





— 0,37 



-0,10 



-0,20 



+ 0,07 



— 0,48 



— 0,21 



— 0,20 



+ 0,07 



— 0,22 



+ 0,05 



-0,17 



+ 0,10 



- 0,'21 



+ 0,03 



Sept. . 





— 0,47 



— 0,14 



— 0,26 



+ 0,07 



-0,50 



— 0,17 



— 0,23 



+ 0,10 



— 0,31 



f 0,02 



— 0,24 



+ 0,09 



— 0,32 



t- 0,01 



Oct. . 





-0,17 



- 0,02 



— 0,07 



+ 0,08 



-0,21 



— 0,06 



— 0,11 



+ 0,o i 



-0,19 



— 0,04 



— 0,17 



— 0,02 



-0,16 



-0,oi 



Nov. . 





-0,06 



+ 0,05 



— 0,04 



+ 0,07 



— 0,17 



— 0,06 



— 0,07 



+ O.oi 



— 0,17 



— 0,06 



— 0,13 



— 0,02 



-0,10 



+ 0,01 



Déc 





+ 0,01 



+ 0,02 



— 0,06 



— 0,05 



+ 0,03 



+ 0,04 



— 0,02 



— 0,oi 



+ 0,00 



+ 0,01 



+ 0,01 



+ 0,02 



— 0,04 



— 0,03 



A niirr 





— 0,16 



0,04 



- 0,08 



+ 0,0 1 



— 0,22 



— 0,11 



— 0,08 



1 0,04 



-0,12 



+ 0,00 



— 0,06 



-1- 0,06 



— 0,10 



+ 0,02 



Sauf dans quelques cas exceptionnels, panni lesquels seulement un a Jockmock en 

 février, un a Umeå en juin, un a Stockholm en mars et deux ä Jönköping en avril et 

 en mai, valent la peine d'étre signalés, 1'application de la correction ä la valeur d'EDLUND 

 a toujours produit une amélioration. Apres la correction, 1'écart d'avec la inoyenuc diurne 

 vraie ne s'éléve que dans deux cas au-dessus de 0,2 pour la moyenne de 10 ans, savoir 

 å Umeå en avril et en aout, ou elle atteint 0,20 et 0,21. Nous voyons par lä que le 

 terme de correction — * 2 donne une moyenne diurne tout aussi bonne que la correction + >-,. 





