84 



RUBENSON, LA MOYENNE DIURNE DE LA TEMPERATUKE. 



Le tableau nous montre que 1'erreur limite ne dépasse 0,4 que dans 4 cas, savoir 

 ä Haparanda en février, ä Umeå en juin et a Jönköping en juin et juillet. Cette 

 eirconstance, jointe å la grandeur exceptionnelle de 1'erreur limite en juin et en juillet aux 

 stations de Haparanda, Stockholm et Örebro, prouve ultérieurement que la méthode de 

 eorrection n'est pas applicable ä juin, et peut-étre tout aussi peu ä juillet. Quant aux 

 autres mois de 1'année, la méthode eonvient parfaitement, et donne en general des erreurs 

 limites inférieures ä celles que nous avons trouvées pour E + «., et E — * 21 , comme le 

 montre facilement la comparaison avec les chiffres correspondants du Tableau 44. Il en 

 est de méme de Técart moyen E+ £ — M. Sauf dans les mois de juin et de juillet, il 

 reste dans la régle inférieur aux écarts correspondants E+s x — Al et E — £ 2 — M, ce 

 dont il est facile de se convaincre par la comparaison des tableaux 41, 43, 46. Néan- 

 moins, cette méthode-ci ne sera probablement jamais mise en pratique par suite des longs 

 calculs qu'elle exige, surtout quand on se trouvera en présence de matériaux d'observation 

 considérables, comme c'est le cas des observations rccueillies, pendant un tiers de siécle, 

 d'une trentaine de stations suédoises. Dans ce cas, l'une quelconque des deux méthodes 

 précédentes sera préférable, vu leur plus grande simplicité et leur exécution plus rapidc. 



Aiin de donner un apercu general des valeurs que fournit la formule d'Ei)LUNi> avant 

 et apres sa eorrection a 1'aide de chacune des trois méthodes indiquées, j'ai réuni en der- 

 nier lien, dans le Tableau suivant, AI, E, E + s t , E — « 2 et E+s pour chaque mois de la 

 moyenne de 10 ans de 1886 — 1895, dans chacune des 7 stations de Jockmock, Hapa- 

 randa, Umeå, Stockholm, Örebro, Jönköping et Lund. 



Tableau 48. 

 Moyennes mensuelles et annuelles décennales de la température en 1886—1895. 



Jockmock. 



M 



E 



E + s, 



E — 1 2 



E + s 



Haparanda. 



M 



E 



E + t, 



E — t 2 



E + t 



Umeå. 



M 



E 



E + t { 



E-e 2 



E + e 



Janv. 



Févr. 



Mars 



Avr. 



Vlai 



Juin 



Juillet 



Aout ' Sept. 



Oct. 



\ov. 



Déc. 



Année. 



— 16,02 



— 12,88 



— 8,46 



— 1,10 



+ 



5,58 



+ 11,71 



+ 13,50 



+ 11,22 



+ 5,60 



— 1,80 — 7,40 



— 11,88 —0,99 



— 16,05 



— 12,85 



— 8,68 



— 1,50 



+ 



5,47 



+ 11,75 



+ 13,39 



+ 10,85 



+ 5,13 



— 2,03 



— 7,46 



— 11,79 —1,15 



— 16,09 



- 12,81 



— 8,62 



— 1,26 



+ 



5,56 



+ 11,65 



+ 13,42 



+ 11,17 



+ 5,53 



— 1,85 



— 7,38 



— 11,81 —1,04 



— 16,06 



- 12,72 



— 8,54 



-1,29 



+ 



5,54 



+ 11,68 



+ 13,42 



+ 11,12 



+ 5,46 



— 1,88 



— 7,35 



— 11,78—1,03 



— 16,04 



— 12,82 



— 8,38 



— 1,08 



+ 



5,55 



-t 11,63 



+ 13,45 



+ 11,19 



+ 5,57 



— 1,85 



— 7,44 



— 11,88 



— 1,00 



— 11,59 



— 11,54 



— 8,39 



-1,41 



+ 



5,12 



+ 12,05 



+ 14,63 



t 12,99 



+ 7,56 



+ 1,24 



— 3,79 



— 7,H8 



+ 0,75 



— 11,51 



— 11,70 



-8,49 



— 1,55 



+ 



5,07 



+ 12,12 



+ 14,66 



+ 12,79 



+ 7,30 



+ 1,17 



— 3,83 



— 7,94 



+ 0,67 



— 11,55 



- 11,06 



- 8,43 



— 1,31 



+ 



5,16 



+ 12,02 



+ 14,69 



+ 13,11 



+ 7,70 



+ 1,35 



— 3,75 



— 7,96 



+ 0,78 



— 11,52 



— 11,57 



— 8,35 



— 1,34 



+ 



5,14 



+ 12,05 



+ 14,69 



+ 13,06 



+ 7,63 



+ 1,32 



-3,72 



— 7,93 



+ 0,79 



— 11,58 



— 11,61 



— 8,39 



— 1,43 



+ 



5,09 



+ 11,87 



+ 14,53 



+ 12,95 



+ 7,50 



+ 1,21 



— 3,87 



— 7,95 



+ 0,69 



— 8,51 



— 8,70 



— 5,82 



+ 0,47 



+ 



6,39 



+ 12,51 



+ 14,68 ! + 13,06 



+ 8,24 



+ 2,23 



— 2,18 



— 5,51 



+ 2,24 



— 8,56 



— 8,94 



— 6,15 



4- 0,06 



+ 



6,22 



+ 12,51 



+ 14,53 + 12,58 



+ 7,74 



+ 2,02 



- 2,35 



— 5,48 



+ 2,02 



— 8,60 



— 8,90 



— 6,09 



+ 0,30 



+ 



6,31 



+ 12,41 



+ 14,56 



+ 12,90 



• 8,14 



+ 2,20 



— 2,27 



- 5,50 



+ 2,12 



- 8,57 



— 8,81 



— 6,01 + 0,27 



+ 



6,29 



+ 12,44 



+ 14,56 



+ 12,85 



+ 8,07 



+ 2,17 



— 2,24 



— 5,47 



+ 2,13 



— 8,52 



— 8,69 



— 5,79 



+ 0,41 



+ 



6,40 



+ 12,68 



+ 14,68 



+ 13,02 



+ 8,21 



+ 2,23 



— 2,25 



— 5,53 



■f 2,24 



