— 475 — 



INSTRUMENTS D'HORTICULTURE. 



DES ECRANS POUR ARBRES FRUITIERS, 

 Par M. Ch. Morrea. 



Il arrive bien souvent que dans nos étés chauds, les arbres fruitiers cul- 

 tivés en espaliers meurent subitement de sécheresse. On voit en peu de 

 jours les feuilles se flétrir, tomber vertes et desséchées, les bourgeons 

 se crisper, les branches se sécher et enfin le tronc se couvrir de sphaeries 

 rouges, espèces de champignons ne se développant que sur des bois dé- 

 finitivements morts. 



Quand les troncs sont chancreux, qu'ils ont été fendus ou blessés, ces 

 sortes de mort par épuisement sont plus fréquentes. La couleur grise et 

 noirâtre des troncs , leur surface mat contribuent encore à absorber davan- 

 tage de la chaleur et si par une cause quelconque le sol est sec , comme le 

 fait arrive si souvent là où le terrain est rocailleux et disposé en colline , la 

 sève ne suffit plus à l'évaporation et le dessèchement du tronc précède et 

 occasionne la cessation de la vie. On fait donc bien de protéger le tronc 

 par un écran en bois. ( Voyez pi. 69, fig. 2.) 



On donne à celui-ci la forme d'un angle dièdre par le moyen de deux 

 planches clouées ou embrevées à angle droit et d'une étendue de pans 

 telle que le tronc se trouve logé sans gêne dans l'écartement. On a soin 

 d'ajuster l'écran par le moyen de clous et de fils de zinc de manière qu'on 

 puisse l'enlever aux saisons froides et alors que les insectes auraient pu se 

 loger à son abri. L'hiver, ces écrans sont mis de côté parce que la pluie ou 

 les neiges peuvent s'y accumuler et nuire au tronc. 



DES ABREUVOIRS EN TERRE CUITE POUR ARBRES FRUITIERS. 



Par M. Ch. Morren. 



Nous avons vu cette année employer à Louvain, dans un grand nom- 

 bre de jardins que nous avons visités chez les habiles amateurs de cette 

 ville, une sorte d'abreuvoir en terre cuite dont l'emploi est certes très- 

 rationnel. Nous en figurons deux en place fig. 3 et 4 pi. 69. De chaque côté du 

 tronc principal des arbres fruitiers, cultivés en espalier, et à la distance 

 où par la forme de l'arbre on sait que doivent se trouver les bouches 



