94 HISTOIRE NATURELLE 

 avant tout, comme uae chose certaine , que 

 ia manière dont se fait l'émission de la se- 

 mence de la femelle, est moins marquée que 

 dans le mâle; car cette émission se fait ordi- 

 nairement en dedans : Quod intra se semen 

 jacit , femina vocatur; quod ia hac jacit , 

 mas , dit Aristote , art. 18 , De animalibus. 

 Les anciens, comme l'on voit , doutoient si 

 peu que les femelles eussent une liqueur sé- 

 miuale, que c'étoit par la différence de l'é- 

 mission de cette liqueur qu'ils distinguoient 

 le mâle de la femelle : mais les physiciens 

 qui ont voulu expliquer la génération par 

 les oeufs ou par les animaux spermaliques , 

 ont insinué que les femelles n'avoient point 

 de liqueur séminale ; que comme elles ré- 

 pandent différentes liqueurs , on a pu se 

 tromper si l'on a pris pour la liqueur sémi- 

 nale quelques unes de ces liqueurs , et que la 

 supposition des anciens sur l'existence d'une 

 liqueur séminale dans la femelle étoit desti- 

 tuée de tout fondement. Cependant cette 

 liqueur existe ; et si l'on en a douté , c'est 

 qu'on a mieux aimé se livrer à l'esprit de 

 système que de faire des observations , et que 

 d'ailleurs il n'étoit pas aisé de rccgnnoîtro' 



