. ïr4 HISTOIRE îiATURELLE 

 la représente: le faux métaphysique consiste 

 ïiori seulement à n'être pas de la façon dont 

 on le représente, mais même à ne pouvoir 

 être d'une façon quelconque» C'est dans cette 

 espèce d'erreur du premier ordre que sont 

 tombés les Platoniciens, les Sceptiques et les 

 Egoïstes, chacun selon les objets qu'ils ont 

 considérés : aussi leurs fausses suppositions 

 ont-elles obscurci la lumière naturelle de la 

 vérité, offusqué la raison, et retardé l'avan- 

 cement de la philosophie. 



-Le second principe employé par Platon et 

 par la plupart des spéculatifs que je viens de 

 citer, principe même adopté du vulgaire et 

 de quelques philosophes modernes, sont les 

 causes finales. Cependant, pour réduire pe 

 principe à sa juste valeur, il ne faut qu'un 

 moment de réflexion : dire qu'il y a de la 

 lumière, parce que nous avons des yeux ; 

 qu'il y a des sons , parce que nous avons de» 

 oreilles ; ou dire que nous avons des oreilles 

 et des yeux , parce qu'il y a de la lumière et 

 des sons , n'est-ce pas dire la même chose , 

 ou plutôt que dit-on ? trouvera-t-on jamais 

 |-ien par cette voie d'explication? ne voit-on 

 pas que ces causi^s finales ne sont que des 



