r5o HISTOIRE NATURELLE 

 ristote a dit, et n'a pas vu beaucoup au-delà; 

 la plupart des observations essentielles qu'il 

 rapporte, avoient été faites avant lui : on en 

 sera bientôt convaincu, si l'on veut donner 

 un peu d'attention à ce qui va suivre. 



Aristote savoit que les cordons ( cha- 

 lazœ ) ne servoient en rien à la généra- 

 tion du poulet dans l'œuf : Quœ ad prin-' 

 cipium lu tel grandines hœrenty nil confe- 

 runt ad geneiationem , ut quidam suspi- 

 cantur^. Parisanus, Volcher Coiter, Aqua- 

 pendenle, etc. avoient remarqué la cica- 

 tricule , aussi -bien qu'Harvey. Aquapen- 

 dente croyoit qu'elle ne servoit à rien ; mais 

 Parisanus prétendoit qu'elle étoit formée 

 par la semence du mâle , ou du moins que 

 îe point blanc qu'on remarque dans le milieu 

 de la cicatricule, éîoit la semence du mâle 

 <]ui devoit produire le poulet -.Estque, dit-il, 

 illud gain semen albd et tenuissimâ tunicd 

 ohductum, quod substat duabus communibus 

 îotl opo membranis , etc. Ainsi la seule dé- 

 couverte qui appartienne ici à Harvey en 

 propre, c'est d'avoir observé que cette cica-^ 



* TUst, anim. lib. VX, cap. 3, 



