18 Die Comoren. Allgemeiner Teil. 
Inseln, aber wir wollten nicht anlegen, weil wir kostbare Güter geladen hatten. Und als das Volk von dem 
Lande aus sah, daß wir nicht hinkamen, machten sie ein großes Feuer, daß wir herankommen sollten. Auf 
den 10. April sahen wir wieder Papiansland (Küste von Ost-Afrika) und da hatten wir 48 Tage auf dem Golf 




N 
acpörtafr md 
zamtıd ax 5 = 
n 0? 1 us 
in Io 
EN», 2 Ce N. i 
| = LTD 



EI 
DEN 
INSELN 


Mmeanat 
= PekEES 
@ ale == DE 






OF Eigpası 
x PPPztos £ 
URS rrobaya 
. a — en Se 
os v2 : z 
VE ERETATTE ETTTTREERTETES e = ee ® = . u 5 f 
Abb. 6. Karte von Madagascar von Pedro Reinel, 1517. 



zugebracht. Den 13. April sahen wir das oben (bei der Ausreise) beschriebene Land von Meschebye (Mozam- 
bique) und da lagen wir bis zum 16. Juni“. 
Es können mit diesen beiden Inseln nur die Comoren gemeint sein, wofür auch spricht, daß sie als 
bewohnt geschildert werden, ferner wird im Vlämischen Tagebuch hervorgehoben, daß der Nordstern auf den 

1 Vlämisches Tagebuch über Vasco da Gamas zweite Reise 1502—1503; herausgegeben, übersetzt und erläutert von 
H.C.G. Stier. Braunschweig 1800, 

