10 Die Comoren. Allgemeiner Teil. 
Moheli 1602 ankerte, die man alle zu gleicher Zeit sieht. Die, bei der wir ankern, nennt sich Molailli, die 
zweite Jouani und die dritte Gouarsije (Ngazidya).“ „Am 23. des Monats Mai 1602, berichtet Pirard de Laval 
(p. 303—304) siehteten wir die Comoreninseln, es gibt deren fünf, auf jeder derselben gibt es einen König, die 
eine, die in der Mitte der vier andern ist, wird Malailli (Moheli) genannt.“ Der Kapitän Keeling (p. 162) 
schreibt 1607: „Auf Suada, Ilbookee, Anzoane und Mootoo, vier der Comoreninseln, gibt es im Überfluß guten 
billigen Reis und ihre Einwohner sind friedlieh. Ingherugee (Ngazidya) und Mulale, zwei andere Inseln des 
gleichen Archipels. produzieren nur wenig Reis und ihre Bewohner sind Verräter.“ Im Jahre 1615 zählt Edouard 
Terri (p. 97) deren nur drei, Mohila, Gazidia und die Insel Saint-Jean-de-Castro.. Th. Herbert (p. 393) schreibt 
1626: „Diese Inseln, die man Cumro nennt, sind fünf an der Zahl, von denen die größte, die zuerst entdeckt 
worden ist, ihren Namen den anderen vier Inseln gegeben hat, obgleich sie ihren besonderen Namen besitzen, 
nämlich Cumro, Meottys, Joanna, Mohelia und Gazidia, welche andere Jouan de Castro, Spirito Sancto, 
S. Christofero, Anguzezia und Mayotto nennen. „Diese Inseln, berichtet Thornton (p. 447) 1703, sind fünf an der 
Zahl und führen ihren Namen nach der größten unter ihnen, es sind, Cumro, Mohilia, Joanna, Meottey, San-Christophers“. 
Klärung trat erst ein, als man die einzelnen Inseln mit den ihnen von den Bewohnern selbst ver- 
liehenen Namen zu bezeichnen begann, aber nun erscheinen trotzdem wieder häufig deren fünf, indem die größte, 
die der Gruppe den Namen gegeben, als zwei verschiedene Inseln, als Comoro und Ngazidya aufgeführt wird. 
Außerdem wird aber, zuerst auf der Karte von Houtman von Madagascar vom Jahre 1595 (Ouvr. 
anc. ec. Mad. I. p. 170®is) nordwestlich von Groß-Comoro eine kleine Insel eingezeichnet unter dem Namen 
J. de Jua Miz, später Juan di Mitz, die Mitte des XVIII. Jahrhunderts wieder aus den Karten ver- 
schwindet und nicht zu indentifizieren ist. Zum letztenmal erscheint sie auf der Karte von Danville vom 
Jahre 1749 als J. de Joao Martins. 
Dalrymple, der im Bd. I seiner Nautical Memoirs and Journals 1806 die Frage nach ihrem Vor- 
handensein oder ihrer Nichtexistenz diskutiert, nennt die Insel John Martins oder Klein-Comoro. Das 
Eiland, über welches seit den ersten Reisen der Europäer in diesen Meeren Nachrichten fehlten, wurde im 
Jahre 1600 von Aleixo da Mota von neuem gesichtet, seine Breite durch eine Sonnenbeobachtung auf 
10° 20° südl. Breite festgestellt und von ihm als klein, niedrig und mit Bäumen bedeckt, notiert. Fast alle 
späteren Seefahrer leugnen die Existenz dieser Insel, nur ein Pilot, der durch widrige Winde lange in diesen 
Gewässern zurückgehalten worden war, behauptet, sich ihr genähert zu haben und erzählt, sie besäße kaum 
2 km Länge bei 1 km Breite, erhöbe sich nur wenig über das Meer und sei mit Bäumen bedeckt. Auf Grund- 
lage so wenig sicherer Angaben wird sich wohl nie Klarheit schaffen lassen, möglich, daß hier wirklich eine 
kleine Insel vorhanden war, die durch vulkanische Kräfte zerstört worden ist. 
So ganz von der Hand zu weisen ist diese Annahme wohl nicht, da ein ähnlicher Fall tatsächlich im 
Südwesten von Groß-Comoro vorzuliegen scheint. Hier befindet sich auf den Karten, in etwa 22 km Entfernung, 
vom Lande durch Tiefen von über 450 m getrennt, eine kleine Untiefe, Vailheu Shoal der englischen 
Seekarten, von etwa 12 km im Durchmesser, steil aus dem Meeresgrunde ansteigend bis dicht unter die Öber- 
fläche und bei außergewöhnlich tiefer Ebbe an manchen Stellen trocken laufend. Hier soll nach der Tradition 
der Eingeborenen früher eine kleine Insel sichtbar‘ gewesen sein. 
Von vielen Schriftstellern wird der Name der Inselgruppe mit dem Namen El Qomr oder 
Qumr! identifiziert, ein Kollektivbegriff, unter dem die Seefahrer der alten Zeiten Madagascar und die um- 
liegenden Archipele verstanden, und noch heute bezeichnen die Araber von Maskat wenn sie von ihren Lands- 
leuten auf Madagascar sprechen, diese als Leute, die auf der Mondinsel, djezair al Kamar? leben. 
ı Tomaschek, Die topographischen Capitel des Indischen Seespiegels Mohit. Wien 1897. p. 62. 
? Ferrand, @., Les Muselmans ä Madagascar et aux iles Comores. Part. III. Paris 1902. — Les iles Rämny, Lämery, 
Wäkwäk, Komor des geographes arabes, et Madagascar. Journal Asiatique. X. Serie 10. 1907. 2. p. 537. 

