(44) 
= 4% 
aE Nb 
_ 
ーーー 
ーーーー 
se A+ A 
Caucalis scabra Makino al ibe th. 3 
Caucalis scabra Makino 1] #3 1K & Er WE K ig 
FY ROOOSARIBIE INA R = 1 HN = 1 4 ERDF = ROMS SACHSEN GON 1h BE Xo A) 
NDE = ] 5 AOR R SERENA de A ELIAS BREE ATE KE SREEED 1 NBR 1 A 
INK DINE 1D RD nOne = BAH NK REBR AY 1 K BRAD < AHBE EER A = SMR NEE S22 A SBIR dK OR 
(Teg) AEE oN tN REYRY + ES A ERS IN Seth 1 aN INK IB DK Franchet & 4% [EW $b 1Savatier Ki St~\ Enumeratio 
plantarum japonicarum vol. I. p. 190. 1) SiN R< Miquel 区 <4 ERK AWS Prolusio florae japonicae D. 252. 1 
St SSUEMEA RIE ANA | RENE TREE DETR | BRA ke SBR EW AER ESA A fd oh = drs 
1 SEE aay KR he nda ga 
1% GR Ooh 
Caucalis japonica Houtt. Pfl. syst. VIII. p. 42, t. 45, f. 1; Franch. et Savat. Enum. pl. jap. vol. I. p. 
190. 
=Torilis japonica DC. Prodr. IV. p. 219; A. Gray in Perr. Exp. p. 312. 
=Torilis scabra Miq. Prol. p. 252, non DC. 
11% RR AR Oaord (BREE) 
上 Caucalis scabra Makino=Cherophyllum scabrum Thunb. F1. jap. p. 119 
=Chzrophyllum hispidum Thunb. herb. in herb. Royeni. 
=Torilis scabra DC. Prodr. IV. p. 219. 

