DIALECTS OF THE MELANESIA^ TRLBES. 



41 



Dialects of the Orang-Uta^ of Johor, 



Sun 



Matbri 



Tunkat 





Earth 



Atei 



AteF (t) 





Sea 



Dak 



Dak- 





Mountain 



Benum 



Ben um 





Forest 



Bri 





.....£ 



Stone 



Gmu 

 Us', IT 







Fire 



Us}"' 





Smoke 



Dilok uF 

 Dak, diao 







Water 



Diao 





Hut 



Road 



DoF 

 Swag 



Tschendejia 

 Prokn 





Plantation 



Glokul' 

 Delokn 

 Kei-kei 







Tree 







Banana 



Diok 





Ratan 



Drein 

 Tiau, Tchiau 







Dog 



Diaun 





Tiger 

 Pig 



Diagign 



Kumo 



Tiasma 

 Kumokn 





Fowl 



Kampokn 

 Li mo 







Man 



Simo 





Woman 



KodoF 



Kodo, amai 





Father 



Ita, Mbai 



Mba 





Mother 



Gado 



Gado 





Wife 



Kompotn 



Knou 



Limon' 



Kodo-ka-nit 



Piatn 



Koi 







Child 







Son 







Daughter 







Brother 







Head 



Bubo n 





Hair 



Suk 



Suk 





Eyes 



Nose 



Mot 



Mu 



Bibir 



Padingo 





Mouth 



Snut 





Tongue 

 Ear 



Lipes 



Ntokn 



Tein 











Arm 













(4i) As the Orang.XJtan are Noinads it appears to me quite immaterial to 

 specify the place in which I have taken down the words. 



f 'Shows that the end of the word must be pronounced soft. 



X 'Shows that the word of the original language is supplanted by 



Malay. 



