35 TAB. LXIV. 



Le CHARDONNERET AMERIQUAIN, 



MALE & FEMELLE. 



c 



es deux Oifeaux font deffinés de leur grofleur naturelle: ils ont été gravés fur 

 i la planche immédiatement d' après les fujets vivants. 



L'Oifeau d' enhaut, qui eft le mâle, a le bec fort approchant de celui de no- 

 tre Chardonneret, non feulement par la figure, mais auffi parcequ'il eft de même, 

 d'un couleur de chair pâle: les yeux font noifette foncé: le devant de la tête, le' 

 cou, l'eftomac, & le dos font couverts de plumes d'un jaune éclattant : les cuiflès, 

 le bas ventre, & les plumes qui couvrent tant le deflus que le', deflbus.de la queue font 

 d'un jaune blanchâtre: les plus courtes des couvertures des ailes font jaunes en dehors 

 & blanchâtres en defîbus , le relie des plumes dés ailes eft noir , excepté que la pre- 

 mière, & la féconde rangée des plumes qui les couvrent ont la pointe d'un blanc om- 

 bragé de brun: quelques unes des grandes plumes du ctôé du dos ont auffi la pointe 

 blanchâtre, & font bordées de clair: la queue eft noire; elle eft compofée de dou- 

 zes plumes de longueur à peu prés égale : les barbes intérieures des plumes extérieu- 

 res de chaque côté font blanches vers la pointe: le deflbus des pennes, auffi bien que 

 le deflbus de la queue, eft couleur de cendre foncé : les jambes & .les pattes font cou- 

 leur de chair. Quand le mâle eft jeune , il ne diffère de la femelle en rien, que par 

 la tache noire, qu' il a fur le devant de la tête. 



La femelle , qui eft représentée par la figure inférieure a le bec & les jambes 

 de la même couleur que le mâle : il lui manque la tache noire fur la tête : le fommet 

 de la tète, de même que le cou, & le dos, eft d'un vert olive: la gorge, l'eftomac 

 & le croupion font d'un jaune pâle : le bas ventre eft blanc: les plumes qui couvrent 

 le deflbus de la queue font de la même couleur : elle a les ailes & la queue comme le 

 mâle, avec cette différence, que le noir en eft moins parfait, & le clair plus brun: 

 le deflbus des pennes & les couvertures du deflbus des ailes font d'un gris de cendre. 



Ces Oifeaux avoient été apportés de la Nouvelle York dans l' Amérique feptentrio- 

 nale. Je tenois la femelle dans une cage feparée du mâle, & au mois d'Août, 1.75-5*. el- 

 le pondit un petit oeuf gris de perle, fans aucune tache, dont j'ai donné la figure au 

 coin de la planche. La femelle muoit ou changeoit de plumes deux fois par an durant 

 le temps que je l' ai gardée, fçavoir en Mars & en Septembre : pendant les mois d'hiver 

 fon corps étoit tout-à-fait brun, mais la tête, les ailes, & la queue etoient de la même 

 couleur qu'en été. Comme- le mâle mourut peu de temps après l'avoir eu, je ne 

 fçaurois dire s'il muoit de même, que la femelle ou non? Cependant je ne doute point 

 que cette particularité ne leur foit commune â tous deux- étant probable, que le Créa- 

 teur fouverainement fage a voulu les habiller conftamment de la même couleur que les 

 buiflbns & les arbres parmi lefquels ils habitent, pour les mettre en état de mieux fe 

 garantir des avides Oifeaux de proye, & des autres animaux qui fe nouriflënt d'Oi- 

 eaux. 



CATESBY a donné , dans fon Hift. iïot de la Carol. tom. I p. 43. la figure de cet 

 Oifeau; mais comme j'ai pu y ajouter la femelle .& fon œuf, & que je crois avoir 

 perfe&ionné la figure du mâle, je me fuis hafardé de lespréfenter au public. 



TAB. LXV. 



