TAB. LXVII. 39 



Le TRINGA TACHETÉ, & le GRIMPERAI! 



DE SAPIN. 



Ces Oifeaux font reprefentés de leur groffèur naturelle: ils ont été défîmes & gravés 

 fur la planche immédiatement d' après les Oifeaux même prefervés fecs. 

 Le Tringa (efpéce de Grive) eft le plus gros des deux Oifeaux exprimés fur la 

 planche : fon bec eft noir brun vers la pointe , & couleur de chair à la bafe : la man- 

 dibule fupérieure en eft cannelée de chaque coté , & les nafeaux font longs : il a une 

 barre blanche au defïus de chaque oeil: la tête, le defîiis du cou, le dos, le croupion, 

 & les couvertures des ailes font brunâtres, tirant un peu fur le vert olive, avec quel- 

 que luftre fur les ailes : les plumes du milieu de la queue , & les plus courtes pennes 

 vers le clos font de la même couleur brunâtre : la tête eft marquetée de petites taches lon- 

 guettes & obfcures, le long des tiges des plumes; ces taches vont en croiifant depuis 

 le cou jusques fur le dos, où elles font beaucoup plus grandes: le croupion eft fans 

 taches : les plumes de deiïùs les épaules & les ailes font toutes marquées de taches ob- 

 feures transverfales , dont la forme fe peut mieux comprendre en confultant la figure, 

 que par une defeription : les grandes pennes font obfcures ; quelques unes des plus 

 petites ont la pointe blanche : la première rangée de couvertures fur celles - la font du 

 même brun , & ont aufîi la pointe blanche , ce qui forme deux barres obliques blanches 

 fur les ailes: le bord de l'aile eft blanc, auffi bien que les couvertures , du deiïbus, 

 excepté une barre obfcure régulière, qui les traverfe d' un coté à l'autre : le deiïbus des 

 pennes eft blanchâtre vers la racine , excepté trois ou quatre des pennes extérieures, qui 

 n'ont point de blanc: les plumes du milieu de la queue ont une barre brune, qui les 

 traverfe vers leur extrémités: les plumes extérieures vont graduellement en racourciiïànt, 

 & font blanches avec des barres obfcures transverfales : tout le deiïbus de l' Oifeau , 

 depuis la gorge jusqu à la queue eft blanc, tacheté fur la gorge de petites marques ob- 

 fcures, qui font plus grandes fur l'eftomac, & d'une figure particulière, fur quoi il faut 

 confulter l'empreinte: ces taches obfcures font moins régulières furies cuiifes, le ventre, 



aque patte eit joint vers le bas à celui du milieu par 

 les pattes font d'un couleur de chair obfcur, & les ongles font noirs. 



La plus petite figure de l' empreinte repréfente le Grimperau de Sapin: le bec eft 

 noir , un peu gros à la bafe , mais finiiïànt en pointe aiguë : une barre noire s' étend de 

 la bafe du bec â l'oeil de chaque côté de la tète: le Tommet & les côtés de la tête, 

 l'eftomac, le ventre, & les cuiiîes font d'un jaune éclattant; le fommet de la tête eft 

 un peu plus foncé: le derrière du cou & le dos jusqu'à fi la queue eft d'un vert jaune 

 charmant tirant fur l'olive, & plus brillant fur le croupion: les ailes, & la queue font d'un 

 gris de fer bleuâtre: les plumes qui couvrent les ailes, iont blanches à la pointe, ce qui 

 forme deux barres blanches d' un côté à l' autre de chaque aile : les plumes qui couvrent 

 le delfous des ailes font blanches : le deiïbus des pennes eft gris de fer : les barbes intérieures 

 en font bordées de blanc : les plumes extérieures de la queue ont leurs barbes intérieures blan- 

 ches ; les plumes qui couvrent le deiïbus de la queue lèTont auffi : les jambes & les pattes font 

 d'un brun jaunâtre, & faites comme celles de pluspart des autres petits Oifeaux. 



Ces Oifeaux ont été tués avec beaucoup d'autres dans les environs de Philadelphie 

 en Penfylvanie , par mon ami Mr. Guil. Bartram , qui me les a envoyés à Londres, pour 

 en publier les deiïeins & 1* hiftoire naturelle. Je crois que le petit Oifeau eft le Grim- 

 perau de pin de Catesby, quoique mon Oifeau foit d'une couleur plus claire *), Le 

 fien pouvoit être un mâle dans fa première année. La principale différence de l' un a 

 V autre, c' eft que le fien avoit les ailes & la queue brunes, & que le mien les a gris 

 de fer tirant fur le bleu. Cet auteur dit que les femelles font toutes brunes , & qu' on 

 voit ces Oifeaux en hiver fur des arbres fans feuilles y chercher à manger. Mr. Bar- 

 tram dit qu'ils arrivent de devers le fud en Penfylvanie au mois d'Avril; qu'ils le 

 nourriiïènt d' infe&es qu' ils trouvent fur les feuilles & les bourgeons des arbres , & qu'ils 

 y demeurent presque tout l'*été : il croit qu'ils y nichent, quoiqu'il n' ait jamais trou- 

 vé de leurs nids. Selon Catesby, ils peuvent fupporter l'hiver en Caroline; & cette 

 province eft plus au fud que la Penfylvanie. 



Le plus gros Oifeau, ou le Tringa vient auffi, dit, Mr. Bartram de devers le fud 

 en Penfylvanie, au mois d'Avril. Il en avoit ouvert une femelle, où il avoit trouvé 

 d'aiïez gros oeufs; mais par malheur l'ayant perdue, il n'a pu m' envoyer que le mâle. 

 Il ajoute qu'ils relient dans ce pays la plus grande partie de l'été. Je crois que cet 

 Oifeau eft commun aux deux continents d'Europe & d'Amérique: car 'j'en reçus un en 

 1743. de feu mon bon ami Mr. le Chevalier R. Abdy, qui l' avoit tué dans les environs 

 de fa maifon de campagne d' Albins , dans la province d' Eiïex. Je découvris en l' exa- 

 minant, que c'étoit une femelle. Elle ne differoit du Tringa Amèriquain à aucun autre 

 égard , qu' en ce qu' elle n' avoit point de taches , excepté for la gorge , où il y_ en avoit 

 quelques unes de brunes & longuettes , le long de la tige des plumes. Je vois par les 

 remarques que j'ai écrites au bas du deifein de cette femelle, que je la reçus au mois 

 de Mai. Je crois que c'eft un Oifeau de paiïàge, qui fe voit très rarement en Angleterre. 



K 2 TAB. LXVIIL 



*) Cat. tom. I. p. 46. Il l'appelle en Latin, Parus Americanus lutefeens; & fon traducteur François 

 Afefange brune de F Amérique. 



