4o TAB. LXVIII. 



LA PETITE POULE D'EAU & le ROITE- 



LET JAUNE. 



i es Oifeaux ont été gravés fur la planche immédiatement d'après nature, & font 

 V-J toux deux repréfentés de groiîèur naturelle. 



V Oifeau inférieur de la planche repréfente la Poule d' eau; fon bec eft noir, ex- 

 cepté la bafe de la mandibule inférieure, qui eft rougeâtre: la tête eft toute noir: le 

 derrière du cou eft brun aufïi bien que le dos, la queue & les ailes; ce brun eft plus 

 rouge fur le cou , & eft varié fur le dos & le croupion de barres tranfverfales blanch- 

 âtres : les ailes & les plumes de lai queue font parfemées de taches blanches rondes : 

 les plumes qui couvrent le deflbus des ailes font couleur de Cendre, marquées tranf- 

 verfalement de blanc: le côté de l'aile eft auffi de la même couleur: le delïbus des 

 pennes eft couleur de cendre, auffi bien que le défions de la queue : le devant du cou 

 & l'eftomac font d'un couleur de cendre bleuâtre, ou gris d'ardoife: le ventre eft cou- 

 vert , de même que les cuiflès, de plumes d'un brun obfcur, ou noirâtres, mêlées 

 tranfverfalementde couleur de cendre blanchâtre : les plumes qui couvrent le delïbus de 

 la queue font blanches: les orteils font longs, comme dans toutes les Poules de marais, 

 ayant des membranes étroites de chaque côté , comme en ont les Poules d' eau de la 

 grande efpèce : les jambes & les pattes font brunes. 



La figure fupérieure de la planche repréfente le Roitelet jaune: il a le bec noir, ■ 

 auffi bien que les jambes & les pattes: le foramet de la tête, le derrière du cou, le 

 dos, le croupion, les ailes, & la queue font d'un brun verdâtre , ou couleur d'olive 

 foncé: la pointe des plumes qui couvrent le deflbus des ailes font d'un jaune éclattant, 

 de même que tout le delïbus de l' Oifeau, depuis le becjufqu à la queue: il a une bar- 

 re brune qui paire au travers de l'oeil, tant au defïiis qu au deflbus de laquelle il eft 

 jaune : il a une autre barre brune, qui s' étend du coin de l'ouverture du bec fur la 

 joue. 



M, Browne, M. D. avoit apporté ces Oifeaux de l 1 isle de la Jamaïque: les habi- 

 tants de r isle appellent la Poule d'eau Bidy-bidy, en imitation du bruit qu'elle fait. Je 

 crois que cet Oifeau a été inconnu jufques àpréfent: il n'y a rien qui en approche 

 dans la Jamaïque de Hans Sloane *). Pour ce qui eft du Roitelet jaune, je crois qu'il 

 a été deffiné & décrit par divers auteurs fous différents noms **) Catesby dit que cei 

 Oifeaux font de petits à la Caroline, & qu'ils s'en retirent à l'approche de l'hiver***). 

 J'en ai une figure colorée , qui me vient de Hollande, ou d'Allemagne, qui porte le 

 nom de Wiftling. Je crois auffi que j'ai reçu le même Oifeau de Bengale dans les Gran- 

 des Indes: de forte que cette efpèce me paroit répandue prefque dans toutes les par- 

 ties du monde connu; & peut-être que dans chaque endroit, c'eft un Oifeau de païïàge. 

 Je croîs que c eft l' Oenanthe fufco lutea minor de Hans Sloane ****) Comme M. Willug- 

 hby ne lui a point donné de nom Anglois, j'ai jugé à propos de le nommer Roitelet 

 jaune, au contraire de Catesby, qui le met dans la clafTe des Méfanges, ce qui me pa- 

 roit peu naturel , puifqu' il a le bec long & menu ; au lieu que les Méfanges l' ont plus 

 court & moins aigu. 



TAB, I<XDC 



*) V. ce que Browne dit de la petite Poule d'eau dans fon Hift. de la Jamaïque p. 479, 

 +*) V. le Regulus non crifiatus de Willughby p. 228. c'eft à dire, le Roitelet fans hupe, 

 ***) Catesby tom. I. p. 63. 1' apelle Mefange jaune. 

 ****) Hans Sloane. Hift. de la Jam. tom. IL p. 310. Et 1" Abrège de Ray. pag, 186, 



