TAB. LXIX. 41 



Le RALE D'EAU D'AMERIQUE. 



et Oifeau eft repréfenté ici de fa grorTeui naturelle: il a été gravé fur la planche 



^ immédiatement d' après 1- Oifeau même. 



Le bec eft tant foit peu courbé en forme d' arc : il eft cannelé aux côtés de la mâ- 

 choire fupérieure, & les nafeaux font placés dans ces cannelures : il eft en gênerai d'une 

 couleur rembrunie, mais il eft rougeâtre vers la bafe de la mâchoire inférieure; la bafe 

 du bec forme fur le devant ckla tête un petit efpace fans plume comme au Foulque & 

 à la Poule d' eau : le fommet delà tête eft noir ou rembruni: les côtes en font 

 couleur de cendre; il y aune petite barre blanche au deflùs de chaque oeil: le haut de 

 la gorge eft blanc auffi : le derrière du cou & le dos font couverts de plumes , dont le 

 milieu eft noir, & les bords d'un couleur jaunâtre: le devant du cou eft auffi bien que 

 reftomaç, d'un orange obfcur : les plumes qui couvrent les aiîes font d'un brun rou- 

 geâtre: les pennes près du dos, & les plumes' de la queue font d'un brun obfcur, , avec 

 la pointe canelle ou jaunâtre, comme les plumes du dos: les grandes pennes font tout- 

 à-fait noires ou d'un brun très foncé: le bord de l'ai'e eft blanc: les plumes de couver- 

 ture du delfous des ailes, font brunâtres avec les pointes blanches, affez avant pour les 

 faire paroitre blanches à l'extérieur : le delfous des pennes eft couleur de cendre : les côtés 

 fous les ailes, le bas ventre, & les cuùTes font d'un brun foncé, avec des barres blanches 

 tranfverfales ; les couvertures du delïous de la queue font blanches, noires & orange : 

 les jambes font fans plumes au delfus du genou : Y orteil du milieu eft auffi long que la 

 jambe: les jambes & les pattes font d'un couleur de chair foncé. 



Cet Oileau m'a été envoyé de Penfylvanie par M. Bartram : il eft exaaement de 

 la grolfeur & de la taille de notre Râle d* eau Anglois : & à . peine en différe-t-il en 

 quoique ce foit , qu' en ce qu'il a le cou & l'eftomac rougeâtres, au lieu que le nôtre 

 les a d'um couleur de cendre, ou gris de fer, tirant fur le bleu. Cet Oifeau n 1 avoit 

 point encore été deffiné ni décrit; quoique j'aye peine à me perfuader qu'il diffère 

 ipécifiquement du Râle d'eau Anglois, malgré la différence des couleurs. 



TAB. LXX. 



Le CANARD à LONGUE QUEUE de TERRE 



NEUVE: & le PLUVIER â AILES ÉPERONNÊS. 



1 e Canard à longue queue eft à peu près de la grolfeur de notre Vignon : La gran- 

 **— « deur naturelle en a été réduite, pour l'accommoder au format de la planche. Voi- 

 ci les principales dimenfions félon le naturel: depuis la pointe du bec jufqu'aux angles 

 de l'ouverture, au deflùs' d'un pouce .& demi: l'aile étant fermée a huit pouces de long 

 les jambes depuis le genou en bas n' ont pas tout-à-fait un pouce & demi : V orteil du 

 milieu en a un peu plus de deux : les plumes du milieu de la queue ont plus de huit 

 pouces de longueur. 



Le bec eft noir, excepté une barre rouge, qui en traverfe la mandibule fupërieure 

 entre les nafeaux & la pointe: les bords en font dentelés profondement; quant au refte 

 il eft faitjéf comme la plufpart des autres Canards : le devant & les côtés de la tête, avec 

 les côtés du cou font d'un gris tirant fur la couleur de chair: le derrière de la tête & 

 du cou eft blanc, de même que la gorge & le commencement de l'eftomac : il a une 

 grande tache noire ovale fur chaque côté de la tête, ou fur le commencement du cou: 

 le milieu du dos, & les plumes qui couvrent les ailes, font d'un noir luftré: les pennes 

 du fouet de l'aile, & les quatre grandes plumes du milieu de la queue, font noires, ou 

 d'un brun fort obfcur: les pennes intérieures , c'eft-à-dire celles d'auprès du dos, font 

 d'un brun rougeâtre foncé: le delfous des aiîes eft tout d'un brun obfcur : l'eftomac 

 Part, VUL L € ft 



