TAB. LXXXI. ^ 



Le FAUCON de MARAIS, & l'ORTOLAN 



de la Caroline. 



a figure du Faucon eft confidérablement réduite de fa grandeur naturelle : les ailes 

 étant étendues, avoient trois pieds & demi d'une extrémité à l'autre; & il avoit 

 deux pieds, depuis la pointe du bec, jufqu'au bout de la queue. 



Le bec de cet Oifeau eft bleuâtre: les bords de la mâchoire fupérieure en font 

 ondes ; il y a, à fa bafe une peau orange, où font placés les nafeaux : les yeux font auf- 

 fi entourés d'une peau de la même couleur; l'iris en eft noifette: il y a des poils noi- 

 res, ou des foies autour des nafeaux & des coins de Y ouverture du bec. Depuis le 

 bec il paire au travers des yeux une ligne noire, qui eft un peu bleuâtre vers la tête: 

 des nafeaux partent des lignes blanches, qui pafïànt immédiatement au deiîiis de l'oeil, 

 fe recourbent de chaque côté de la tète, & viennent fe rendre fur la gorge, où elles fe 

 joignent ; il a aufïï une marque blanche fous chaque oeil : excepté quelques petites ta- 

 ches confuiés de blanc, qu'il a fur la tête, elle eft d'un brun foncé, aufïï bien que le 

 cou & l'eftomac. Le dos, les ailes, & la queue font de la même couleur: la queue eft 

 croifée d'un côté à l'autre, de quatre barres noirâtres : le croupion eft blanc dé même 

 que les couvertures du deiîiis de la queue. Une partie de l'eftomac, le ventre, les cuif- 

 fes, & les couvertures du deiïbus de la queue font d'un jaune rougeâtre. Les jambes 

 & les pattes font couvertes d' écailles Orange : les ongles font noirs. 



L' ORTOLAN Mâle, qui eft repréfenté perché fur un arbre, eft noir, excepté une 

 tache d' un jaune rougeâtre, qu il a fur le derrière du cou, & les couvertures des ailes 

 avec le croupion, qui font blanches: le bec eft couleur de "plomp, & les pattes font bru- 

 nes. La femelle de cet Oifeau eft reprefentée fous les ferres du Faucon : elle eft brune 

 fur le dos, & blanchâtre nuancé de jaune , fur le ventre : le bec en eft couleur de chair 

 & les pattes font brunes. 



]' ai gravé le Faucon de Marais d 1 après un defîein faite' fur 1 ' oifeau même en Pen~ 

 filvanie, & qui m'a été envoyé par mon très obligeant ami, M. Guil. Bartram né dans 

 ce pays-là. Les oifeaux que j'appelle Oifeaux de Jonc, font les mêmes que Catesby nom- 

 me Oifeaux de Ris, que fon Traducteur a rendus par Ortolans de la Caroline. Vo. Nift. 

 de la Carol. tom. L p. 14. M. Bartram dit, que le Faucon fréquente le marais en été, qu'il 

 fe nourrit d' Oifeaux de Jonc, où d' Ortolans, de Grenouilles, de Serpents, de Lézards &c, 

 & qu'il fe retire de Penfilvanie aux approches de l'hiver. Gomme je ne trouve ce Fau- 

 con décrit ni par Catesby, ni par aucun autre auteur, je n' ai pas volu manquer l'occa- 

 fion d'en donner la figure. Quoique je n'aye pas vu l' oifeau même, j'ai tout lieu de 

 croire, que M. Bartram eft très corre8: dans fa manière de deffiner, & très exacl dans 

 le coloris, ayant comparé plufieurs de fes deffèins avec les fujets naturels & les ayant 

 trouvés fort reffèmblants, Les Ortolans font introduits dans la planche par voye d'or- 

 nement : Je les ai copiés en migaature du livre de Catesby, quoiqu* en des attitudes dif- 

 férentes de celles de fes figures. Ils font un peu plus gros qu' une Alouette» 



nrt.VIIL TAB.LXXXII, 



