68 TAB. XCIV-. 



MOINEAU a Gorge Blanches avec, toi PAPIL- 

 LON Jaune. 



Ces deux volatiles font représentés de grandeur naturelle. V oifeau eft pris d' un 

 très beau deïïèin'ef, couleurs, fait par M. Guil. Bartram de Philadelphie en Pen- 

 filvanie: le Papillon eft venu de la Caroline, & a été gravé fur la planche d'après na- 

 ture. 



Le Moineau à le bec gros & court, tel que les bifeaux, qui vivent de grain, Vont 

 <f ordinaire, & d'une couleur noirâtre ou obfcure: il paiîè du coiti de Y ouverture dli 

 bec â travers l'oeil, qUî eft noifette , une barre obfcure: il y a au deiîùs de l'oeil une 

 efpéce d' arc , qui eft couleur d 1 orange près du bec , mais qui par degrés devient blanc 

 fur le derrière de la tête: la gorge eft blanche immédiatement au delîbus du bec, ou 

 elle eft noire dans îe Moineau commun: tout le deiîùs de 1' oifeau, la tète , le cou, le 

 dos, la queue, & les ailes, font d'un brun rougeâtre, le milieu des plumes étant ob- 

 fcur,' ce qui produit une agréable variété dans les nuances des plumes: le côté du haut 

 de l'aile eft teint d'un jaune léger près de l'eftomac: les côtés de la téte^ l'eftomac le 

 ventre, les euiffes, & les plumes de couvertures du deffous de la queue font d'un cou- 

 leur de cendre clair ou blanchâtre, fans taches: les jambes & les pattes font d'un cou- 

 leur de chair rougeâtre* 



Le Papillon a la tête rouge , le corps brun , le corps inférieur ou la queue jaune, 

 avec une barre obfcure le long du deffus : la couleur générale de toutes lès ailes , tant 

 deflus que deiïbus , eft jaune : l'es grandes ailes Ont chacune au milieu du defius une ta- 

 che rouge entourée de brun , & huit marques brUhes ou obfcures fur 1' extrémité de 

 leurs bords: les petits ailes, c' eft-à-dire celles de deffous, font marquées autour de leurs 

 bords, de taches obfcures en forme de la lettre Vi le deiïbus des ailes eft un peu par- 

 femé de marques brunes , & chaque aile a au milieu deux taches blanches bordées de 

 rouge. Mon obligeant ami M. Henry Baker i Membre de la Société Royale, m'a four- 

 ni ce Papillon, auffi bien que le petit Papillon jaune & noir, repréfenté dans la fui van- 

 te XCVIL Tab. dans cet ouvrages il m'a dit qu'ils viennent de la Caroline Méri- 

 dionale. 



Je n* ai jamais vu Y oifeau ; niais je crois que le deïïèin de M. Bartram eft très cu- 

 rieux, & j* ai raifon d'être perfuadé de fa véracité & de fon exa&itude. Je crois que 

 les deux fujèts de cette planche nous avoient été inconnus jufqu'à prèfent. 



TAB. XCV. 



