La hupe dont cet oifeau eft orné, & la grande différence de couleur ne prouve 

 rien contre mon aflertion. Car en premier lieu j'ai dit plus haut, que l' etourneau commun 

 a pareillement une efpèce de hupe, & puis tous ceux qui ont la moindre connoiflancè d' 

 ornitologie lavent que les oifeaux des pays orientaux ainfi que les méridionaux,, qui peu- 

 vent être rapportés à un de nos genres , ont fur les nôtres l'avantage de la beauté des 

 plumes, & d'autres ornements, mais que ceux-ci ont le ramage plus agréable. 



Il n' eft pas à douter, qu' il ne fe trouve des étourneaux par tout, & c'eft une chofe 

 confiante, que notre efpèce commune voyage en certains tems dans d'autres parties du 

 monde, & qu' il f en retourne. Du moins on en voit en quantité au cap de bonne éf- 

 perance, où ils font beaucoup de dégât aux raifms mûrs pendant les mois de Février & de 

 Mars, & doivent en être écartés & chaffés foigneufement. ( voy, la defcription du Cap, par 

 PIERRE KOLB, p. 335-, nde édit. de Tannée 1745. dans la traduft. franc* T. IIL p. 159.) 

 Les étourneaux ne font étrangers non plus à l'Amérique, au témoignage de MARCGRAVE*) 

 allégué par Cyprian dans fon commentaire de FRANZII hift. animal, facr. Tom. LP.IL §.xxvi 

 p. 1502, On pourra confulter de même la defcription de la province de Caroline par LAW- 

 SON p. 219. WILLUGHBY au rapport de CYPRIAN, à l'endroit cité , fait mention d' 

 un etourneau des Jades. GESNER repréfente pareillement dans la féconde partie de fon 

 hiftoire des oifeaux d) fol 136. différentes efpèces d' étourneaux étrangers tirés £ ALDRO- 

 VANDE. Il n'y a pas à douter non plus, que cet oifeau fe trouve auffi en Afie, puisqu* 

 il y peut trouver fa fubfiftence tout auffi bien qu' en Afrique & en Amérique. Du moins 

 THEVENOT, qui fe connoiffoit très bien en curiofités exotiques, l'a-t-il décrit au na- 

 turel, à mon avis , dans les paroles fuivantes : A Nakfchi Ruftan, &a Tfchefulminar on voit 

 des oijeauxde la grandeur des merles, & dont le bec a la même longueur &la même épaijjeur, mais 

 il eft dérouleur de chair ainfi que tout le corps , au point que cet oifeau au premier coup i» 

 oeil paroit manquer de plumes, a /' exception de la tête, de la queue & des ailes, ou il en a de 

 noires. On en voit toujours voltiger autour des trous qui font en grand nombre dans ces rui- 

 ne { e > II en îffà au ffi a Schiras mais uniquement dans la faifon des mûres, dont ils font fort 

 friands , du moins des blanches. Ils rejjemblent beaucoup aux étourneaux pour la forme H la. 

 grandeur. 



A cette defcription de THEVENOT on reconnaîtra alfement notre oifeau, car elle 

 Convient avec la nôtre non feulement à l' égard de la taille, mais auffi dans la couleur des plumes. 

 Mais cet auteur parlant en outre de la demeure de ces oifeaux dans, les mines de vieux 

 bâtiments, il eft allez évident, qu'ils cherchent leur retraite dans les trous des murs, qu* 

 ils y nichent &y font leur couvée, & qu'en cela ils reflemblent encore à nos étourneaux. 

 Il le trouve un autre trait de reiTemblance dans ce qu'il dit de leur nourriture , qui confifte 

 en mures, fur tout de 1' efpèce blanche, & probalement auffi en raifms qui croiilent aux 

 ^virons de Schiras , & qui font fort du goût de ces oifeaux de Perfe, Il eft vrai, que 

 1HEVENOT ne parle pas de la hupe dont notre oifeau eft pourvu, mais cela ne doit 

 pas nous embaraffer , cet auteur ne V ayant pas vu de près , mais feulement de loin & au 



B vol, 



relies de concert avec les étourneaux noirs, ou bien fe pofant par terre au milieu des 

 troupes des beftiaux.,, Mr. PALLAS ajoute dans une note, que les auteurs rangent cet 

 oifeau mal - a . propos dans le genre des grives , que tous fes cara&ères , fon port et ks 

 moeurs demandent qu'on le reduife au genre de 1* etourneau, dans la compagnie du- 

 quel il aime auffi à voler. A caufe de cette reftemblance on a eu raifon de lui donner 

 dans ce pays le nom de Kamenoi Skmorez, ç. à. d. Etourneau de roche. 



Mr, GMELIN le jeune a donné pareillement la defcription de cet oifeau, dans le I. Volume de 

 Jon voyage p. i S3 . fans cependant parler de fa reflèmblance avec 1* etourneau : il lui 

 donne un bec bleuâtre. {Rem. du Traducteur.) 



*) Le tradufteur a parcouru d'un bout à 1* autre les chapitres dans les quels MARCGRAVE 

 traite des oifeaux, fans trouver le moindre paftàge qui fut relatif à Y etourneau» 



d) Ceft r édition de HORSTIVS imprimée à Francfort en 1669, fous le titre de Gesnerus redU 

 vivus &c. dont on f ell fervi dans cette allégation. 



■0 Sur ces ruines, Cbjhninar, on peut confulter, la nouvelle Géographie univer Celle de h G WNCK^ en 

 allemand mife au jour par CHR, BEN], HAÊCKEL, à Vlm, 1740. Tome II. p, 4^3! 



