24 



térieur, les fuivantes ont 1' extrémité blanche, Les pieds font garnis de plumes jiisqu* au 

 genou. & les taries font garnis comme à V ordinaire d' une membrane nue, écailleufe & 

 noire i\ Les pieds font fendus en quatre doigts féparés, dont trois dirigés en avant, un 

 en arrière. Celui du milieu a fept lignes de long, les deux latéraux font un peu plus 

 courts, & le poflérieur égale en longueur le doigt extérieur; mais tous en général font gar- 

 nis d' ongles noirs k). 



Cette efpèce d' oifeaux ne vole pas feule mais par troupes, & fe trouve furtout en 

 hyver fur les têtes des chardons*) d'où elle tire les graines à coups de bec. Mais elle 

 fait auffi retirer les graines des capfules du pavot & d' autres plantes , & c' eft de cette 

 manière en les nourrifîant de femblables graines qu' on peut les tenir en cage. 



Le plus fouvent, eomme chacun le fait, on peut élever cet oiféâu avec des graines 

 de chennevis, quoique cela ait l' inconvénient, que Y oifeau engraifle beaucoup par cette 

 nourriture & devient en chaleur. Mais il eft auffi fouvent attaqué du mal caduc, ce qui 

 cependant ne vient pas toujours de la graine de chennevis dont on le nourrit, comme on 

 croit communément, mais auffi d' un ver oblong /) qui fe trouve dans fes cuifles. On 

 nourrit le chardonneret dans les apartements tant à caufe de fon ramage, (qu'il fait enten- 

 dre pendant toute l'année, ce qui avec raifon à fait foupçonner Mr. FRISCH, qu'en tout 

 tems il eft propre à la multiplication de fon efpèce) qu' en confidération de fon adrefle 

 qui le rend propre à être drefle de plufieurs manières. Au refte c* eft une chofe con- 

 nue, qu' il y a différentes variétés de cet oifeau. 



PLANCHE 



i) La couleur des pieds je ne la trouve pas noire, mais marron, & Mr, BRISSON dit pareille- 

 ment qu* ils font bruns, (toi. du trad.) 



ja Te les trouve encore bruns ces ongles, & non pas noirs, Mr, BRISSON de même, 

 ( Kern, du trad. ) 



*) C eft: delà même qu' il a tiré la plupart de ces noms, comme on le voit par fon nom aile- 

 « mand Diftel - Finck % le latin Carduelis, & le français Chardonneret, Quoique le nom aile* 

 mand de Stiegliz ne paroiffe pas en tirer fon origine, cependant FRISCH a montré que 

 ce nom n'en dérive pas moins: & cela par la raifon qu'il croît, que ce nom de 

 Stiegliz vient des Bohèmes & des Vandales, qui dans les tems les plus reculés fe font 

 appliqués beaucoup à l' oifelerie , & qui appellent cet oifeau Stichlik. Mais peut - être 

 ce nom lui a - t - il auffi été donné d'une partie de fon ramage. {Rem. dé ï 

 original, ) 



f) L'Epilepfie viendroit - elle effectivement d* un ver logé dans les chairs, comme elle vient 

 fouvent des vers des inteftins ? Et ce ver ne feroit-il pas par hazard la chanterelle ou 

 le Cordius de Linnaeus? (Rem. du trad.) 



