32 



PLANCHE XIV. 



MOTACILLA REGVLVS Linn. 



REGVLVS CRISTATVS Klein. Catesb. 



TROCHILVS CRISTATVS. Frifch. 



CALENDVLA, REGVLVS CRISTATVS VULGO 



DICTA; Briffon. 



GOLDEN - CROWND WREN. Angl. 

 GEKROENTES KOENIGCHEN, GOLDVOEGELEIN, GOLD- 



HAENLEIN. Allem. 



ROITELET HUPÉ. 



e Roitelet hupé fe trouve dans f Ornithologie affez connue de Mr. È R I S S O N, 

 -*— • dans le dixième ordre, féconde feétion, genre 41 , qui porte le nom de Mêfange, où 

 il fait la ij è ™ Q espèce, fous le nom marqué tantôt, en commençant le genre inférieur de 

 Caiendula. Le chevalier de LINNE le met de fon fixième ordre d' oifeaux, intitulé moi- 

 fléaux^ où dans le H4 éme genre nommé Motacilla, il figure comme la û$ è ™ espèce fous 

 le nom mentionné enfemhle avec l' énumeration des caractères qui le diftinguent , favoir 

 des pennes de la féconde articulation de 1' aile, dont le bord extérieur eft jaune & le mi- 

 lieu blanc, ainfi que du fommet de la tête qui efl jaune. Dans 1' hiftoire des oifeaux de 

 KLEIN, il fe trouve dans la quatrième famille, feptième genre, deuxième tribu, où le 

 nom de Zaun-Koenig (ç« à. d. Roitelet) marque l'espèce c*). 



Le Souci efl un de plus petits oifeaux, ne furpaffant pas trois pouce & demi en 

 longueur ; auffi ne pèfe - 1 - il pas plus qu' environs trois gros. Le bec a cinq lignes de 

 long, il eft en forme d'alêne & de couleur noire- La langue efb longue à pointe déchi- 

 quetée. En deffus il eft de couleur olivâtre, en deffous blanc - brunâtre. Sur le fom- 

 met de la tête il y a une espèce de courrone d'un jaune doré entremêlé de rouge, bor- 

 dé de noir. Les ailes appliquées contre le corps vont jusqu' aux deux tiers de la queue, 

 mais étendues elles ont cinq à fix pouces d' un bout à 1' autre. Elles font recouvertes 

 en deffus de petites plumes qui ont la couleur du deflùs du corps , & dont les pointes 

 blanches placées parallèlement l'une contre l'autre & d'égale longueur, forment fur l'ail 

 une bande transverfale. Les pennes de 1' aile elles mêmes font noirâtres, olivâtres en de- 

 hors, & en dedans bordées de blanc. La queue a un pouce cinq lignes de long. Elle 

 eft compofée de douze grandes reclrices qui en général font d'un noir grifâtre, & les 

 bords d' un verd olivâtre. Les pieds jusqu' aux tarfes font recouverts de plumes d' un 

 blanc tirant fur le cendré, & les tarfes dénués de plumes font recouverts d'une membra- 

 ne écailleufe brunâtre. Ils fe partagent en quatre doigts féparés V un de l' autre , dont 

 trois tournés en avant, un en arrière: tous en général, & furtout le poftérieur, font armés 

 d' ongles noirs & forts. Le doigt du milieu des antérieurs eft à - peu - près de la même 

 longueur avec le poftérieur, mais les deux doigts latéraux font plus petits. Quoique la fe- 

 melle ne foit pas différente du mâle d'une façon marquée, elle en diffère cependant ordi- 

 nairement, par la tache du fommet qui eft d'un jaune plus pâle, & la couleur du dos 

 plus foncée i)* 



Le 



c) Ce petit oifeau efl beaucoup plus connu en France, fous le nom de POUL ou SOUCI. 



{Rem. du Trad.) 

 c*) Cette allégation rt' eft pas trop exa&e. Dans la tribu du Roitelet KLEIN comprend le roi- 

 telet, & le pouillot, & le fouciî ce dernier y conftitue la troifiéme efpéce. ♦ 



(Remarq. du Trad.) 



d) Le traducteur poffède une variété, qui a une bande blanche au deflùs des yeux. C eft 



une femelle. 



