50 TAB. XLIII. 



La MOUCHEROLLE OLIVE & le PAPIL- 

 LON JAUNE. 



f 'Oifeau & ïe Papillon ont été gravés tous deux fur la planche, immédiatement 

 •*— d'après nature, & y font repréfentés de grandeur naturelle. 



La Moucherolle a le bec menu , mais cependant un peu plus gros & plus fort, 

 que ne l'ont quelques oifeaux de cette famille; la pointe de la mâchoire fupérieure fe 

 recourbe par deflus l' inférieure , & pend un peu plus bas; le defîùs du bec eft d'un 

 brun obfcur, & le deflbus incline vers la couleur de chair: une barre brunâtre pane 

 'depuis le bec au travers des yeux, au deflbus desquels il y a une barre blanchâtre: 

 le fommet de la tête, le deflus du cou, tout le dos, les ailes, & la queue font d'un 

 Vert brunâtre ou d'un olive foncé: le deflbus de l' oifeau, depuis le bec, jufqu'aux 

 plumes qui couvrent le deifous de la queue , eft partout blanchâtre , un peu nuancé 

 d'olive clair: les couvertures du deflbus des ailes & les côtés des ailes mêmes font 

 blanchâtres': le deflbus des pennes, & le deflbus de la queue eft couleur de cendre, 

 les barbes intérieures^ des plumes étant bordées de blanc: les jambes & les pattes font 

 faites comme celles de la plupart des autres petits oifeaux; la couleur en eft noirâtre, 

 <ou rembrunie. 



le Papillon a la tète rougéâtre, le corps brun & les ailes partout tfunjanne 

 ? éclattant, bordé irrégulièrement de noir: le deflbus des ailes & du corps eft tout-à- 

 fait jaune. J'ai ce Papillon parmi mes autres curiofités: il étoit venu de la Chine, avec 

 plufieurs autres, dans une boète, que j'achettai un jour , d'une perfonne qui étoit au 

 fervice de mer de k Compagnie des Indes. 



V oifeau décrit ci « deflus avôit été apporté de la Jamaïque , confervé dans de 

 îefprit de vin, par .Mr. Browne, qui m'en a fait préfent, avec d'autres oifeaux de 

 cette isle : il y eft connu fous le nom de Whip-Tom- Kelly, mots auxquels fon chant 

 reflèmble, à ce qu'on dit. En confultant l'Hiftoire delà Caroline j'y trouve Tom.I.p. s 4- 

 la figure & la defcription d'un oifeau qui me paroït être le même que celui ci. Il le 

 nomme la Moucherolle aux yeux rouges; qui à ce qu'il dit, multiplie en Caroline, & 

 fe retire vers le fud en hiver: de forte que û c'eft un oifeau t de paflàge, ce pais eft 

 probablemant fon fejour d' été, & la Jamaique fa retraite d' hiver. Je crois que cet oi- 

 feau eft échappé sux recherches du Chevalier HansSloane; car je ne puis rien trouver 

 dans fon Hiftoire de k Jamaique, qui y reflèmble. M, Browne penfe que c'eft un oi- 

 feau de paflàge â k Jamaique, & il dit, qu'il n'a pas beaucoup de tons, mais qu'ils 

 font forts & doux. Voyez ce qu'il en ranconte dans fon Hiftoire de la Jamaique, 

 pag- 476. 



asaeae , ■ ' es 



TAB. 



