34 TAB. XXXIV. 
Le FRANCOLIN BLANC de la Baye de Hudfon. 
( et Oifeau eft de la Grofleur du dernier, & fes mefures font à peu 
près les mêmes; feulement le Bec de celui ci eft-il un peu plus long, 
& recourbé en haut, comme celui de l’Avofetta (Recutvirofta) Voyez POi. 
feau qui eft fur le derriere dans la Planche. a | 
Ê A a a - L l ; en. 
Son Bec eft orangé; noir au bout, il fe recourbe par degrés vers le haut, 
en maniere de Faux, exadement comme il eft repréfenté dans la Planche, 
Cet Oifeau eft tout blanc, à la referve de la Queue, des plumes principales 
des Ailes, & des Couvertures de leur bords, qui font d’un blanc fale où jau- 
nâtre ; les Couvertures du’ dedans des Ailes font d’un brun clair. Il n’a point 
de plumes au deflus de Genoux; les Doits font joints l’un à l’autre; les Jambes, 
les Piés & les Ongles font d’un brun foncé. 
Mr. Zsham à apporté cet Oifeau de la Baye de Hudjon, Nous avons uñ 
Oifeau de ce Genre en Angleterre (peut-être de la même Efpece) il a auffi le 
_ Bec retrouflé d’un brun mélé de noir en deflus, & d’une couleur claire en 
deflous. Je crois que le froid de lAmerique le rend blanc pendant l'Hiver, 
mais qu’il reprend fa couleur brune en Eté, | | 
La BECCASSINE BLANCHE. 
( a l'Oifeau qui eft fur le devant dans la Planche, & qui eft reduit, à 
| proportion de celui qui eft derriere. Le Bec a plus de deux Pouces de 
long; l’Aile étant fermée; en à près de fept. 
Le Bec eft orangé jufqu’au bout, qui eft noir. Son plumage eft tout 
blanc, à la referve du Dos, des Ailes & de la Queue, qui font tranfver- 
falement mélés d’un brun pâle ou d’un blanc fale; les plumes principales des 
Ailes ne font pas d’un fi beau blanc que les autres ; celles de leur Couvertu- 
res en dedans font un peu mouchetées. Les Jambes & les Piés font d’orange 
rougeâtre ; le deflüs des Genoux eft fans pluimes ; les trois Doits de devant 
paroiffent liés enfemblent jufqu’à la premiere Phalange, 
Mr. Jsham à apporté cet Oifeau de la Baye de Hudfon. Sa forme , fa 
taillé , {es proportions , & fes Taches legéres me perfuadent, que c’eft le 
même que notre Beccafline à Jambes rouges on d’'Etang, & qu’il ne devient 
blanc que pour la rigueur de Hiver dans la Baye de Hudfon. 
TAB. 
