”: NI TAB. XLIL 
Le PENGVIN du Nord. 
et Oifeau eft de la grofleuf d'une Oie domeftique ; la Tête & Île Bee 
À font repréfentés felon leur grandeut naturelle, pour qu’on puiflé mieux 
juget de celle dé lOifeau. 
Le Bec eft applatti fur fes côtés; fà couleur eft noirâtre; ila une boffe 
ou angle fur le deflous; & des entaillurés obliques far les côtés de fa partie 
fupêrieuré & inférieure, Commé la Figure le fait voir. La Tété & le Cou 
(par devañt jufqu’à environ 1a moitié de fa longueur, & tout du long fur 
le derriere) avec le Dos, la Queue & le deflus des Ailes foñt d’un beau noir: 
fes plumes font douces unies & lulirées comme du fatin. Les Yeux font pla- 
cés aflez près du deflüs des angles de la Bouche qui des deux côtés de la 
Tête remontent fort häut, Il y a uñe afilez grande Tache ovale & blanche. 
entre le Béc & les Yeux ; le fomimet de la Tête eft fort plats; & lés Taches 
blanches des côtés s’élevent plus haut que le imilieu, Les plumes principales 
{ont noires; & n'ont pas plus de trois Pouces de long ; comine on peut le 
voit dans la Figure; celles qui font le plus près du Dos ont des bouts 
blancs: les Couvertures du dedañs des Ailes font blanchâtres ; là Poitrine, 
le Ventre & les Couvertures fous la Queue font blanchés. Les plumes du 
côté de deffous font de la ftruéture ordinaire; mais elles font plus fortes que 
celles du deflus. Les Jambes & les Piés font couverts d’'Ecailles noires. Cet 
Oifeau n’a que trois Doits, qui font touts fur le devant, & liés Pun a l'atis 
tre par uné Membrane ; les Ongles font noirs & aflez forts. 
J'ai eu cet Oïfeau d'un Maitré dé Vaiffeau employé à Îe Pêche de 
Zerre- neuve; il m'a dit qu’il avoit été pris par leur Amorces fur les bancs 
de Terre : neuve, à près de cent lieuès dé Terre. On a déjà donné la Fi- 
gure & la Defcription de cet Oifeau; fnais Mr, #lughby lui met un Collier 
autour du Cou ; qui ne fe trouve point dans l'Oifeau naturel, & fa de- 
fcription manque de clarté. On a confondu les Penguins du Sud avec ceux 
du Nord. Mr, Wäghby femble les croire dé la même efpéce ; mais moi qui 
en aÿ vu plufeurs du Sud & du Nord; jé fuis fi éloigné d’étre de fon fen- 
timeñt, que je ferois plütôt porté à les ranger dans deux Clafles toutes dif- 
férentes, Les Peñguins du Sud ont quatre Doits, & quoique Mr. #ughby 
critique Cufius de leur avoir donné ce nombre, le fait eft cepeñdant réel. 
Les Ailes de ceux du Sud different aufi dé celles du Nofd; en ce: qu’elles 
ne font couvertes de rien qui puifle être appellé plumes : Voyez fur la Plan- 
che une plume principale de Pün & de l’autre de ces Oifeaux, de leur gran- 
deur naturelle, Vous trouverez les Pengüins du Sud à la P. 97. de la feconde 
Parties & P 83. dé la quatrieme Partie de cet Ouviage. J'ai donné la Fi- 
gure de cet Oifeau, principalement pour moñtrer , qu’il eft d’une Efpece, 
fi non d’une Clafñe différente de celle des Oifeaux qu’on appelle Penguins, 
aux environs du détroit de Magellan & au Cap de Bonne Efpérance. Cet Oi- 
feau fe trouve également dans les parties feptentrionales de l' Amerique & de 
l'Etrope; puifqu'il y en a däns l'Isle de Zèrro qui appartient à la: MNorwége. 
Voyez ce que Mr. Wlughby à recuéilli & dit fur les Penguins, dans fon 
Ornithologie, D, 322 323, Mr. 4/bin n’a fait mention d'aucune des Efpe: 
ces de Penguins. 
TAB. 
