L'HISTOIRE NATURELLE. 53 



seux , ou le singe et le lézard écailleux. Pas- 

 sons au second ordre qu'il appelle^è/io? , les 

 bêtes féroces. Il commence en effet par le 

 lion , le tigre ; mais il continue par le chat , 

 la belette , la loutre , le veau marin , le 

 chien, l'ours, le blaireau, et il finit par le 

 hérisson, la taupe et la chauve-souris. Auroit- 

 on jamais cru que le nom àeferœ en latin, 

 bêtes sauvages ou féroces en françois , eût 

 pu être donné à la chauve-souris , à la taupe, 

 au hérisson; que les animaux domestiques, 

 comme le chien et le chat , fussent des bêtes 

 sauvages? et n'y a-t-il pas à cela une aussi 

 grande équivoque de bon sens que de mots ? 

 Mais voyons le troisième ordre , glires , les 

 loirs. Ces loirs de M. Linnseus sont le porc- 

 épie , le lièvre , l'écureuil , le castor et les 

 rats. J'avoue que dans tout cela je ne vois 

 qu'une espèce de rat qui soit en effet un loir. 

 Le quatrième ordre est celui des jumenta, 

 ou bêtes de somme. Ces bêtes de somme sont 

 l'éléphant, l'hippopotame, la musaraigne , 

 le cheval et le cochon ; autre assemblage , 

 comme on voit, qui est aussi gratuit et aussi 

 bizarre que si l'auteur eût travaillé dans le 

 dessein de le rendre tel. Enfin le cinquième 



5 



