INTRODUCTION. IX 
mens qu'ils pourront recueillir, hâter l'achèvement d’une œuvre 
qui, en faisant mieux connaître les richesses de l’Algérie, contri- 
brera infailliblement à la faire aimer davantage. 
Tous les mammifères, oiseaux. œufs, reptiles, poissons, mol- 
lusques, insectes et zoophytes, aussi bien que les végétaux, les 
minéraux et les objets ouvrés donaés à l'Exposition, seront pourvus 
d'étiquettes reproductives des inscriptions des catalogues; elles 
indiqueront donc scrupuleusement le nom du donateur, le nom et 
la provenance de chaque sujet; Phonneur de la découverte sera par 
nous toujours attribué à son auteur, et c’est une règle dont nous 
ne nous départirons jamais. 
Comme les classifications de Son Altesse le prince Charles-Lucien 
Bonaparte ont été appliquées au Muséum d'histoire naturelle de 
Paris, et que ses ouvrages sont actuellement dans les mains de 
toutes les personnes qui s’occupent un peu sérieusement d’histoire 
naturelle, nous avons cru faire une chose bonne et utile en suivant 
la méthode d’un aussi célèbre zoologiste. 
L'intérêt aussi bienveillant qu’affectueux dont cet illustre savant 
nous honorait, les lumières et les encouragements que nous pui- 
sions dans ses conseils, nous feront à tout jamais regretter qu’une 
mort prématurée soit venue enlever à la science et à ses amis ce 
zélé et incomparable naturaliste. 
Pour que les personnes non encore familières avec les nouvelles 
appellations génériques ou spéciales puissent immédiatement se 
rendre compte de leur relation avec celles auxquelles elles sont ha- 
bituées, nous faisons suivre, autant que possible, les noms français 
et latins des sujets d’une courte synonymie. Le but d’utilité pra- 
tique que nous nous sommes imposé ne nous permettant pas de 
négliger un seul moyen de faciliter les recherches, nous avons 
ajouté aux noms scientifiques et vulgaires des espèces les noms 
arabes, écrits en caractères français et en caractères arabes ; de la 
sorte, les indigènes ou les personnes qui désireront s’en aider 
seront immédiatement renseignés. Nous ferons observer que les 
noms arabes sont en général plutôt génériques que spécifiques, 
et que la même dénomination est souvent appliquée par les indi- 
gènes à des espèces différentes dont les caractères distinctifs leur 
ont échappé. 
La conservation des collections exige qu’elles soient déposées 
dans des armoires ; leur étude en est par cela même rendue par- 
