DE LA TERRE. 119 



cela revient à l'effet des cloches qu'on sonne 

 pour écarter les nuages qui portent le ton- 

 nerre et la grêle. 



L'autre espèce de trombe s'appelle typhon ; 

 et plusieurs auteurs ont confondu le typhon 

 avec l'ouragan, sur-tout en parlant des tem- 

 pêtes de Ja mer de la Chine, qui est en effet 

 sujette à tous deux : cependant ils ont des 

 causes bien différentes. Le typhon ne descend 

 pas des nuages comme la première espèce de 

 trombe ; il n'est pas uniquement produit par 

 le tournoiement des vents comme l'ouragan : 

 il s'élève de la mer vers le ciel avec une 

 grande violence ; et quoique ces typhons res- 

 semblent aux tourbillons qui s'élèvent sur la 

 terre en tournoyant, ils ont une autre ori~ 

 gine. On voit souvent, lorsque les vents sont 

 violens et contraires , les ouragans élever des 

 tourbillons de sable, de terre, et souvent ils 

 enlèvent et transportent dans ce tourbillon 

 les maisons, les arbres, les animaux. Les ty- 

 phons de mer, au contraire , restent dans la 

 même place, et ils n'ont pas d'autre cause 

 que celle des feux souterrains; car la mer 

 est alors dans une grande ébullition , et l'air 

 est si fort rempli d'exhalaisons sulfureuses * 



