DE LA TERRE, 127 



« blable à celui que fait l'eau en coulant dans 

 ce des canaux souterrains; ce bruit s'accrut 

 « peu à peu, et ressembloit au sifflement que 

 ce font les cordages d'un vaisseau lorsqu'un 

 « vent impétueux s'y mêle. Nous rem ar- 

 ec quàmes d'abord l'eau qui bouillonnoit et 

 « qui s'élevoit au-dessus de la surface de la 

 <c mer d'environ un pied et demi; il parois- 

 ce soit au-dessus de ce bouillonnement un 

 « brouillard, ou plutôt une fumée épaisse, 

 ce d'une couleur pâle, et cette fumée formoit 

 c< une espèce de canal qui montoit à la nue. 



ce Les canaux ou manches de ces trombes 

 ce se plioient selon que le vent emportoit les 

 ce nues auxquelles ils étoient attachés ; et 

 ce malgré l'impulsion du vent, non seulement 

 ce ils ne se détachoient pas , mais encore il 

 ce sembloit qu'ils s'alongeasseut pour les 

 « suivre , en s'étrécissant et se grossissant à 

 « mesure que le nuage s'élevoit ou se baissoit. 



ce Ces phénomènes nous causèrent beaucoup 

 ce de frayeur, et nos matelots, au lieu de s'en- 

 ce hardir, fomentoient leur peur par les contes 

 ce qu'ils débitoient. Si ces trombes, disoient- 

 ce ils, viennent à tomber sur notre vaisseau, 

 «elles l'enlèveront, et, le laissant ensuite 



