r 7 4 THÉORIE 



« sons; les rats et les souris sortent de lerrr* 

 « trous, etc. La seconde est que les vaisseaux 

 « qui sont à l'ancre sont agités si violem— 

 «ment, qu'il semble que toutes les parties 

 « dont ils sont composés vont se désunir; 

 « les canons sautent sur leurs affûts, et les 

 «mâts, par cette agitation , rompent leurs 

 « haubans : c'est ce que j'aurois eu de la 

 «peine a croire, si plusieurs témoignages 

 «unanimes ne m'en avoient convaincu. Je 

 « conçois bien que le fond de la mer est une 

 « continuation de la terre; que si cette terre 

 « est agitée, elle communique son agitation 

 « aux eaux' qu'elle porte : mais ce que je ne 

 «conçois pas, c'est ce mouvement irrégu^ 

 « lier du vaisseau, dont tous les membres et 

 « les parties prises séparément participent à 

 « cette agitation, comme si tout le vaisseau 

 « faisoit partie de la terre, et qu'il ne nageât 

 « pas dans une matière fluide; son mouve- 

 « ment devroit être tout au plus semblable à 

 « celui qu'il éprouveroit dans une tempête. 

 «D'ailleurs, dans l'occasion où je parle, la 

 « surface de la mer étoit unie y et ses flots 

 « n'étoient point élevés ; toute l'agitation 

 « étoit intérieure , parce que le vent ne se 



