308 7 AE ORTE ie 1 : 
« queleur forme et leur couleur les rendent si 
« semblables au corail , qu’il faut une certaine 
« habileté pour ne pas s’y tromper ; ils crois- 
« sent comme des arbres , et leurs branches « 
« prennent la forme de celles du corail; on en 4 
« distingue deux sortes, l’une blanche et l au- 
« tre fort rouge ;ils sont couverts en plusieurs ù 4 
«endroits d'une espèce de gomme ou de glue 
« verte, et dans d’autres lieux, orange foncé. 
« Or, l’eau de cette mer étant plus claire et 
« plus transparente no es autre eau du 
« monde , de sorte qu’à 20 brasses de profon- 
« deur l’œil pénètre jusqu’au fond , sur-tout 
« depuis Suaquen jusqu’à l'extrémité du golfe, « 
«il arrive qu'elle paroît prendre la couleur . 
« des choses qu’elle couvre: par exemple, 
« lorsque les rocs sont comme enduits de ” 
«glue verte, l’eau qui passe par-dessus 
« paroît d’un verd plus foncé que les rocs 
_« mêmes ; et lorsque le fond est uniquement 
« de sable , l’eau paroît blanche : de même ; 
« lorsque les rocs sont de corail , dans le sens 
« que j'ai donné à ce terme, et que la glue 
« qui les environne est rouge ou rougetre, 
« l’eau se teint ou plutôt semble se teindre 
« en rouge. Ainsi, comme les rocs de cette 
