PARTIE EXPÉRIMENTALE. 3*3 

 chauffer le fer a ce point. Newton paroi t lui- 

 même le sentir, et donner à entendre que 

 cette chaleur du fer rougi paroi t être sept 

 ou huit fois plus grande que celle de l'eau 

 bouillante. Ainsi il faut , suivant Newton 

 lui-même, changer trois mots au passage 

 précèdent, et lire : Calor ferri candentis est 

 quasi tripla ( septupla ) vel quadrupla ( octuplô ) 

 major quàm calor aquœ ebullientis; ideoque 

 calor apud cometam in perihelio persantem 

 quasi 2000 (1000) vicibus major quàm calor 

 ferri candentis. Cela diminue de moitié la 

 chaleur de cette comète, comparée à celle du 

 fer rougi à blanc. 



Mais cette diminution, qui n'est que re- 

 lative, n'est rien en elle-même, ni rien eu 

 comparaison de la diminution réelle et 1res- 

 grande qui résulte de notre première consi- 

 dération; il faudroit, pour que la comète eût 

 reçu cette chaleur mille fois plus grande que 

 celle du fer rougi, qu'elle eût séjourne pen- 

 dant un temps très-long dans le voisinage 

 du Soleil, au lieu qu'elle n'a fait que passer 

 très-rapidement , sur-tout a la plus petite dis- 

 tance, sur laquelle seule néanmoins Newton 

 établit son calcul de comparaison. Elle étoit, 



